Results for agwen yr ehulwen yn araf roi translation from Welsh to English

yn araf
slowly

nick bourne : yn sicr yr wyf , er fy mod braidd yn araf
nick bourne : i certainly am , although somewhat slowly

maent yn araf i ddysgu'r wers
they are slow to learn the lesson

fodd bynnag , mae'r cynnydd yn araf
however , progress is slow

braidd yn araf yw'r cynnydd felly
progress is therefore rather slow

bu rhai gwelliannau , ond gwerthfawrogaf iddynt fod yn araf
there have been some improvements , but i appreciate that they have been slow in coming

owen john thomas : fe siaradaf yn gymraeg yn araf
owen john thomas : i will speak in welsh slowly

bu'n fiwrocrataidd , yn araf ac yn aml yn ddryslyd
it has been bureaucratic , slow and often chaotic

cefnogaf yr angen i fand eang gael ei gyflwyno mewn ardaloedd gwledig , a chytunaf fod y broses hon yn araf
i support the need for broadband to be rolled out in rural areas , and agree that the pace is slow

dysgwr dw i, allet ti'n siarad yn araf â fi
i am a learner

collwyd 5 ,000 o swyddi gweithgynhyrchu dros y flwyddyn ddiwethaf , er bod yr economi gyfan yn tyfu , er yn araf
five thousand manufacturing jobs have been lost over the last year , although the overall economy is growing , albeit slowly

bydd pobl yn dechrau'r rhaglen hon yn araf oni ddosberthir gwybodaeth yn gyflym
people will start this programme slowly unless information is distributed rapidly

andrew davies : gwrthodaf unrhyw honiad bod y weinyddiaeth hon yn araf yn hyn o beth
andrew davies : i refute any allegation that this administration is being dilatory on this issue

dywedaf ` o'r diwedd ' achos mae pethau wedi symud yn araf
i say ` at last ' because matters have been slow-moving

gwyddom pa mor anodd ydyw , a bod cyfreithwyr yn araf yn dod ag is-ddeddfwriaeth gerbron y cynulliad
we know how difficult it is , and that lawyers are slow in bringing secondary legislation to the assembly

yn y gorffennol , buom yn araf i gydnabod anghenion cleifion hyn a'u buddiannau ym mhob agwedd ar bolisi
in the past , we have been slow to recognise the needs of older patients and their interests in all aspects of policy

andrew davies : yn fy marn i , nid yw cynnydd yn y gwasanaeth o 36 y cant i 90 y cant mewn dwy flynedd yn araf
andrew davies : i do not regard an increase in coverage from 36 to 90 per cent in two years as slow progress

anghywir fyddai dweud nad yw'r llywodraeth wedi gwneud dim , a derbyniaf yr hyn a ddywedodd janice gregory am hynny , ond bu ei hymateb yn fylchog , yn dameidiog ac yn araf
it would be wrong to say that the government has done nothing , and i acknowledge what janice gregory said in that respect , but its response has been patchy , piecemeal and slow

defnyddir tgch i'r fath raddau ym mhob agwedd arall ar ein bywydau , ond buom yn araf i fanteisio ar ei photensial gwirioneddol yn y meysydd hyn
ict is used to such a huge extent in every other aspect of our lives , but we have been slow to take advantage of its true potential in this setting

bu'r cynulliad yn araf yn rhoi adborth i'r cydgysylltwyr hyn ar sut y mae pethau yn mynd ac yn eu hannog i gynnal y gweithgareddau hyn
the assembly has been slow in giving any feedback to these co-ordinators on how things are going and in encouraging them to support these activities