Results for am faint o amser byddan nhw’n mynd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

am faint o amser byddan nhw’n mynd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

faint o amser sydd gennyf ?

English

how much time do i have ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

faint o amser dych chi'n dysgu cymraeg?

English

how long have you been learning welsh?

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

faint o amser a glustnodir ar ei chyfer ?

English

how much time is allocated for it ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : faint o amser sydd gennych chi ?

English

alun cairns : how much time have you got ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid ystyried faint o amser fydd ar gael i’r cyfarfod.

English

gwahoddir chi i ddod â’ch ffrindiau a chymdogion hefyd.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

faint o amser sydd gennyf ar ôl , ddirprwy lywydd ?

English

how much time do i have left , deputy presiding officer ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

faint o amser sydd gennyf yn weddill , ddirprwy lywydd ?

English

how much time do i have left , deputy presiding officer ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mewn gemau newydd, faint o amser sydd ar gael i chwaraewr symud

English

the amount of time each player has to move in new games

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhowch faint o amser cyn y prif larwm i ddangos larwm atgof.

English

enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

faint o amser a gaiff sydd wedi ei neilltuo ar gyfer gwneud hyn?

English

how much time has been set aside to do this?

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni wyddom faint o amser a amserlennwyd ar gyfer y ddadl a gofynnaf --

English

we do not know how much time has been scheduled for the debate and i ask --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydym yn sôn am faint o arian sydd wedi'i fuddsoddi

English

we are not talking about how much money has been invested

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn dal i boeni am faint o ymgynghori sydd wedi digwydd ac am yr ystod amser a roddwyd i wneud hynny

English

i am still concerned about the amount of consultation that has taken place and the amount of time given to do so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

penodi a ddylid dangos yn y cynghoryn cafn cysawd faint o amser tan bob larwm disgwyliedig.

English

specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir problem ynghylch faint o amser sydd ei angen i eistedd ar rai o'r cyrff dan sylw

English

there is a problem about the amount of time required to sit on some of the bodies concerned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caniatawyd i siaradwyr eraill wneud cyfraniadau hwy , felly yr oeddwn wedi gobeithio cael yr un faint o amser

English

other speakers were allowed to make longer contributions , so i had hoped that i could have had the same amount of time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hynny yn arwain at sefyllfa lawer mwy eglur o ran faint o amser yn union y mae'n rhaid i gleifion aros am driniaeth

English

that will allow for a far clearer situation in terms of how long exactly patients have to wait for treatment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

geraint davies : faint o amser , yn eich barn chi , sy'n rhesymol i bobl orfod aros i weld eu meddyg teulu ?

English

geraint davies : in your opinion , what constitutes a reasonable time for people to have to wait to see their gp ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wyddoch faint o amser a gymer i gychwyn busnes ? a ydych wedi rhedeg busnes erioed ? mae'n amlwg nad ydych

English

do you know how long it takes to start up a business ? have you ever run a business ? clearly not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dychmygwch am faint o amser y byddai'r swm hwnnw wedi sicrhau bod gweithrediadau yn parhau tra bod y cwmni yn aros i'r ansawdd ariannol newid

English

imagine for how long that amount would have kept its operations going while the company waited for a change in the financial climate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,144,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK