Results for amaeth translation from Welsh to English

amaeth
agriculture

yn gyntaf , iawndal amaeth-arianyddol
first , agri-monetary compensation

cyflogir llai a llai o bobl ym myd amaeth
fewer and fewer people are employed in agriculture

ni allai berswadio'r gweinidog amaeth --
it could not persuade the minister for agriculture --

cawsom un gyfran o iawndal amaeth-ariannyddol
we have had one tranche of agri-monetary compensation

mae'r bartneriaeth bwyd-amaeth wedi gwneud hynny
the agri-food partnership has done that

gwyddom nad oes gan lafur gydymdeimlad greddfol â byd amaeth
we know that labour has no inherent sympathy with farming

anelir hyn at ddatblygu sector bwyd-amaeth cryf yng nghymru
this is aimed at developing a strong agri-food sector in wales

fe'i holais am yr arian iawndal amaeth-ariannol
i asked her about the agri-monetary compensation money

yng nghymru mae gennym becyn da o gynlluniau amaeth-amgylcheddol
in wales we have a good package of agri-environmental schemes

ar drydydd nodyn cadarnhaol , croesawaf yr iawndal amaeth-ariannol
on a third positive note , i welcome agri-monetary compensation

fodd bynnag , ni atebwch gwestiynau ar gyllideb amaeth a'r amgylchedd
however , you will not answer questions on the agriculture and environment budget

byddaf yn parhau i bwyso ar nick brown am iawndal amaeth-arianyddol
i will continue to press nick brown for agri-monetary compensation

mae dros £60 miliwn ar gyfer cynlluniau amaeth-amgylcheddol a tir gofal
there is over £60 million for agri-environment schemes and tir gofal

dyna gyfanswm o £80 miliwn ar gyfer cynllun amaeth-amgylcheddol yr iwerddon
that is a total of £80 million for ireland's agri-environmental scheme

mick bates : croesawaf y cyfle hwn i ystyried dyfodol cynlluniau amaeth-amgylcheddol
mick bates : i welcome this opportunity to consider the future of agri-environmental schemes

fe'i rhennir yn gyfarfodydd gweinidogion amaeth, gweinidogion cyllid, ac yn y blaen.
it is split up into meetings of agriculture ministers, finance ministers and so on.

mae'n cydweddu'n dda â nodau'r grŵp strategaeth organig bwyd-amaeth
it fits well into the agri-food organic strategy group's aims