Results for amhosibl ei gysuro oedd yn wylo a chri translation from Welsh to English

o edrych yn ôl a chan ystyried yr holl waith yr oedd ei angen , yr oedd yn amhosibl ei gyflawni erbyn y dyddiad hwnnw
with hindsight , given all the work needed , that date proved impossible to meet

byddwch yn ymwybodol imi godi rhai pryderon ynghylch cydraddoldeb yn y rhaglenni ewropeaidd blaenorol : yr oedd yr holl eiriau teg yno ond yr oedd yn amhosibl ei fonitro
you will be aware that i raised some concerns about equality in the previous european programmes : all the fine words were there but it was impossible to monitor

yr oedd yn wylo wrth ddweud wrthyf am ei rhwystredigaeth -- am y wal ddiadlam yr aeth yn ei herbyn dro ar ôl tro -- wrth geisio rhoi trefn ar ei bywyd
she wept as she told me of her frustration -- at the brick wall she had repeatedly met -- as she tried to get her life back together

yr un prynhawn , bu un arall o'm hetholwyr yn wylo -- credaf mai eu hamgylchiadau , ac nid fy mhresenoldeb i , a oedd yn peri iddynt wylo y prynhawn hwnnw
that same afternoon , a second constituent also cried -- i think that it was their circumstances , not my presence , that was causing them to burst into tears that afternoon

peter black : onid yw'r cynllun hwn yn lle cynllun pensiwn yr oedd yn amhosibl ei gyflwyno cyn yr etholiadau yn 2008 ? os yw yn lle cynllun pensiwn , oni ddylai fod yn gymwys i bensiynwyr yn unig ?
peter black : is this scheme not in lieu of a pension scheme that was impossible to introduce before the elections in 2008 ? if it is in lieu of a pension scheme , should it not apply only to pensioners ?