Results for amser hir feddwl translation from Welsh to English

caru chi amser hir
love you always

mae pum mlynedd yn amser hir
five years is a long time

mae'n anghynaliadwy dros amser hir
it is unsustainable over a long time

mae'n cymryd amser hir i mi
it's taking me a long time

cymer amser hir i adfer hyder
it takes a long time to rebuild confidence

bydd y negodiadau yn parhau am amser hir eto
negotiations will continue for a long time

nid wyf yn credu y bydd gennych amser hir i aros
i do not think that you will have long to wait

yr ydym yn cynyddu eu niferoedd , ond cymer amser hir
we are growing them , but it takes a long time

am amser hir aethant yn ddiddefnydd ac weithiau i anfri
for a long time they fell into disuse and , sometimes , disrepute

fodd bynnag , nid yw hynny'n parhau am amser hir
however , that does not last long

denise idris jones : bu ichi wrando arnynt am amser hir
denise idris jones : you listened to them for a long time

mae plaid cymru wedi ymgyrchu ers amser hir dros ddiddymu pob ymddiriedolaeth
plaid cymru has long campaigned to abolish all trusts

bydd yn cymryd amser hir ac nid oes diben cymryd arnom fel arall
it will take a long time and there is no point our pretending otherwise

ers amser hir , mae datblygiad cymunedol wedi ymgodymu â'r tymor byr
for a long time , community development has struggled with short-termism

dylwn siarad cymraeg yn llawer cyflymach ond mae'n cymryd amser hir
i should speak welsh a lot more quickly but it takes a long time

cymerodd amser hir i sylweddoli bod marchnata da yn gofyn am y gallu i olrhain
it took a long time to realise that good marketing requires traceability

gall hynny gymryd amser hir i ddwyn ffrwyth , ond mae eisoes yn gwneud hynny
that can take a long time to show itself , but it is already doing so

derbyniaf fod y problemau yn y gwasanaeth iechyd yn cymryd amser hir i'w datrys
i accept that the problems in the health service are taking a long time to turn around

gwyddant y bydd y gwaith o adnewyddu ac ailddatblygu'r gwasanaeth iechyd yn cymryd amser hir
they know that renewing and rebuilding the health service will be a long haul

cymer amser hir i gryfhau rhai o'r cymunedau hyn , eu cynorthwyo ac ychwanegu at eu gallu
it will take a long time to build up some of these communities , helping them and building their capacity