Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siarad gyda <PROTECTED> <PROTECTED> ynghylch <PROTECTED>
discuss <PROTECTED> with <PROTECTED> <PROTECTED>.
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ga i siarad gyda daffydd
may i slarad with dawn
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae car gyda fi
they have a car
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes, mae gyda fi
do you have a pet
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae ty semi gyda fi.
semidetached house with me.
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae’n has gyda fi
they don't
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
does dim arian gyda fi
i have no problem
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basai'n well gyda fi
i would prefer
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bûm hefyd yn yr alban yn siarad gyda ross finnie
i have also been to scotland to talk to ross finnie
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae gweith gyda fi gyda dewi morris
work with me, work with me, work with m
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mae gan carwyn yr amser i siarad gyda huw richards , o undeb cenedlaethol ffermwyr , a bob parry , o undeb amaethwyr cymru , bob nos
carwyn has the time to talk to huw richards , from the national farmers union , and bob parry , from the farmers union of wales , every night
y dirprwy lywydd : hoffwn eich atgoffa , os cymerwch ymyriadau , y byddaf yn eu tynnu o'ch amser siarad
the deputy presiding officer : i remind you that if you take interventions , i take them as time out of your speaking time