Results for amser siarad gyda fi translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

amser siarad gyda fi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

siarad gyda <PROTECTED> <PROTECTED> ynghylch <PROTECTED>

English

discuss <PROTECTED> with <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

ga i siarad  gyda daffydd

English

may i slarad with dawn

Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae car gyda fi

English

they have a car

Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

oes, mae gyda fi

English

do you have a pet

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y llywydd : yr amser siarad safonol yw pum munud

English

the presiding officer : the standard speaking time is five minutes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae coes tost gyda fi

English

i have sore eyes

Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ty semi gyda fi.

English

semidetached house with me.

Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae’n has gyda fi

English

they don't

Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

does dim arian gyda fi

English

i have no problem

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

basai'n well gyda fi

English

i would prefer

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bûm hefyd yn yr alban yn siarad gyda ross finnie

English

i have also been to scotland to talk to ross finnie

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r pleidiau eraill yn siarad gyda'i gilydd

English

the other parties speak together

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gweith gyda fi gyda dewi morris

English

work with me, work with me, work with m

Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sefydlwyd y rheolau presennol ar symudiadau ar ôl siarad gyda milfeddygon

English

the current restrictions on movement were put in place after consultation with vets

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefais gyfle i siarad gyda michael portillo , canghellor yr wrthblaid

English

i had the opportunity to speak to michael portillo , the shadow chancellor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwyd wrthyf fod ei hangen pan ymwelais â thalgarth a siarad gyda thrigolion yno

English

i was told that it was needed when i visited talgarth and spoke to residents there

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , archebwyd pedwar stopgloc , a fydd yn dangos yr awr o'r dydd a'r amser siarad

English

therefore , four stop clocks have been ordered , which will show the time of day and the time of speaking

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y mae gan carwyn yr amser i siarad gyda huw richards , o undeb cenedlaethol ffermwyr , a bob parry , o undeb amaethwyr cymru , bob nos

English

carwyn has the time to talk to huw richards , from the national farmers union , and bob parry , from the farmers union of wales , every night

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

doedd dim amheuaeth gen i ba iaith y byddwn i'n siarad gyda fy mhlant.

English

it was never really a question for me what language i would speak with my children.

Last Update: 2009-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y dirprwy lywydd : hoffwn eich atgoffa , os cymerwch ymyriadau , y byddaf yn eu tynnu o'ch amser siarad

English

the deputy presiding officer : i remind you that if you take interventions , i take them as time out of your speaking time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,670,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK