Results for anfonwch translation from Welsh to English

anfonwch fy nghydymdeimlad
please send my condolences if you speak to ann

anfonwch lythyr at siôn corn
wishing you a merry christmas

anfonwch yr adroddiad nam yma i% 1.
send this bug report to %1.

edrychaf ar yr adroddiad hwnnw os anfonwch ef ataf
i will look at that if you send it to me

cyflwr gwall heb ei drin. anfonwch adroddiad gwall os gwelwch yn dda.
unhandled error condition. please send a bug report.

anfonwch fanylion y broblem atom, a gwnawn ein gorau i gynnig ateb.1
please send us details of the problem, and we will do our best to provide a solution.1

y prif weinidog : anfonwch ataf fanylion yr hyn y credwch yw'r gwahaniaethu
the first minister : send me the details of what you think the discrimination is

os oes gan bobl faterion o bryder lleol , anfonwch hwy ataf ac yna gallwn fynd ar eu trywydd yn gyflymach
if people have local issues of concern , forward them to me and we can then follow that up more quickly

jonathan morgan : yr wyf yn siwr yr anfonwch gopi ataf fel y gallaf gymryd rhan yn eich proses ymgynghori
jonathan morgan : i am sure that you will send me a copy so that i can be involved in your consultation process

y dirprwy lywydd : os anfonwch fanylion y cynllun hwnnw ataf , rhoddwn ystyriaeth ofalus i'r mater
the deputy presiding officer : if you send me details of that scheme , we will give the matter careful consideration

os anfonwch fanylion eich etholwr ataf a'r holl wybodaeth berthnasol , byddwn wrth fy modd yn codi'r mater hwnnw
if you send me your constituent's details and all the relevant information , i would be delighted to take that matter up

pan alluogir y dewisiad yma, llofnodir gan ragosod pob neges yr anfonwch. wrth gwrs, mae o hyd yn bosibl analluogi llofnodi ar gyfer pob neges yn unigol.
when this option is enabled, all messages you send will be signed by default; of course, it is still possible to disable signing for each message individually.

dim byd ynghlwm â'r e-bost hwn dyddgu. anfonwch drwodd a byddaf yn hapus i'w lofnodi. dymuniadau gorau
nothing attached to this email dyddgu. send it through and i'll be happy to sign it. best wishes

mae'n ddigon hawdd dweud eich bod yn gwneud pethau mewn partneriaeth , ond os anfonwch yr arian i awdurdodau addysg lleol , nid wyf yn argyhoeddedig eu bod yn ei drosglwyddo'n gyflym
it is all very well saying that you do things in partnership , but if you send the money to local education authorities , i am not convinced that they pass it on swiftly

anfonwch e-bost os yw'n bosibl at {\ul\cf2 <PROTECTED>@callcentrewales.co.uk} neu ffoniwch 0800 838067.
please use e-mail if at all possible, to {\field {\*\fldinst hyperlink "mailto:<PROTECTED>@callcentrewales.co.uk" }{\cs14\ul\cf2 {\fldrslt <PROTECTED>@callcentrewales.co.uk}}}\sectd\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj or phone 0800 838067.

os ydych chi'n fyfyriwr sydd angen cymorth ar gyfer lles a/neu gyllid, cliciwch ar y linc isod i gael cymorth: gwasanaethau myfyrwyr os ydych chi'n fyfyriwr sydd angen cysylltu â'n tîm gweinyddol yn llandaf, anfonwch e-bost at y blwch mewnol isod: csshs (llandaf) – csshsllandaff@cardiffmet.ac.uk
i'm out of the office until