Results for anghofiwch translation from Welsh to English

anghofiwch y peth
forget it

anghofiwch y syniad
forget the whole idea

anghofiwch eich gwleidyddiaeth , gyd-aelodau
forget your politics , colleagues

anghofiwch amdano , o’r gorau ?&nbs ; ###
just forget about it , okay ?&nbs ; ###

anghofiwch y bersonoliaet ; gwleidyddiaeth yw'r peth
forget about the personalit ; it is politics

nac anghofiwch ychwaith y buddsoddi yn y gwasanaeth iechyd
do not forget either the investment in the health service

anghofiwch adrannau damweiniau ac achosion brys -- nid hwnnw oedd y cwestiwn
forget accident and emergency departments -- that was not the question

david davies : anghofiwch am y bobl nad ydynt wedi torri'r gyfraith
david davies : forget about the people who have not broken the law

anghofiwch am y ffug-ddagrau , ni chaiff neb ei gamarwain gan y torïaid heddiw
let us drop the crocodile tears , nobody is being misled by the tories today

anghofiwch ystadegau ac edrychwch mewn modd ymarferol ar yr hyn sydd yn digwydd o'ch amgylch yng nghymru
forget the statistics and look in a practical manner at what is happening around you in wales

anghofiwch amdanaf fi , personoliaeth y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth a'i ymosodiadau personol ar rai unigolion
forget about me , the personality of the minister for economic development and transport and his personal attacks on certain individuals

anghofiwch am amddifadedd , sôn yr wyf am dlodi llwyr , ac ni chewch enghreifftiau gwell o hynny nag yn y lle yr wyf yn hanu ohono
forget deprivation , i am talking about total poverty , and you will not get better examples of that than where i come from

am welliant andrew davies , mae'r ymadrodd hwn yn ei grynhoi : daliwch ef , bwnglerwch ef ac anghofiwch ef
as far as andrew davies's amendment is concerned , the phrase ` the three fs ' sums it up : field it , fudge it and forget it

wyddech chi ? mae ymdrech cenedlaetholdeb cymru i ailgreu ei hun fel sosialaeth cymru -- anghofiwch am annibyniaeth , mae pob un ohonom yn sosialwyr radical -- yn ddiddorol iawn
did you ? this attempt by welsh nationalism to re-invent itself as welsh socialism -- forget about independence , we are all radical socialists -- is fascinating

anghofiwch y nonsens sy'n cael ei ystyried yn ddadleuon gan y gwerthbleidiau , yr wyf fi'n ymddiddori yn yr hyn a ddywed cyflogwyr a gweithwyr sy'n ymwneud â gweithgynhyrchu yng nghymru
forget the nonsense that passes for debate from the opposition , i am interested in what employers and workers involved in welsh manufacturing have to say

anghofiwch am ` gwellcymru .com ' a chytundeb y glymblaid , dim ond geiriau ydyn ; dynoda'r gyllideb hon wir flaenoriaethau'r llywodraeth
forget ` betterwales .com ' and the coalition agreement , they are just word ; this budget indicates the real priorities of the government

anghofiwch am gordon brown a'i facro-economeg oherwydd , yn y bôn , mae ganddo'r arfau i wneud gwahaniaeth i'r farchnad ar raddfa eang yn unig
forget about gordon brown and his macro-economics because , ultimately , he only has the tools to make large-scale changes to the market