Results for anoddefgarwch translation from Welsh to English

deillia o gasineb ac anoddefgarwch tuag at fod yn wahanol
it stems from a hatred and intolerance of difference

mae anoddefgarwch yn gyffredin o hyd , ac mae hiliaeth yn bodoli ym mhob man
intolerance is still widespread , and racism exists everywhere

mae hynny'n gofyn i bawb siarad yn erbyn anoddefgarwch o rai diwylliannau ac ieithoedd
that requires everyone to speak out against intolerance of certain cultures and languages

mae stereoteipio a chyffredinoli hiliol ym mha bynnag ffurf yn difa gwerthoedd gwâr ac yn annog hiliaeth ac anoddefgarwch
racial stereotyping and generalisation in whatever guise corrodes civilised values and feeds racism and intolerance

mae angen gweithredu i drechu gwahaniaethu ac anoddefgarwch , ac , felly , mae angen sefydliadau sydd yn gallu gweithredu
we need actions to defeat discrimination and intolerance , and , therefore , we need organisations that are able to take action

cysylltwyd y cynnydd o ran hawliau dynol yn y wlad hon yn ddiwrthdro ag ymosodiad cyson ar ragfarn ac anoddefgarwch ar draws yr ystod o faterion cydraddoldeb
the progress made in human rights in this country has always been inexorably linked to a consistent attack on prejudice and intolerance across the range of equality issues

fodd bynnag , dywedaf wrthi beth bynnag nad oes unrhyw biler yn ddigon llydan i guddio cywilydd a rhagrith record diweddar ei phlaid ar ymosod ar hiliaeth ac anoddefgarwch yng nghymru
however , i will tell her anyway that no pillar is wide enough to hide the shame and hypocrisy of her party's recent record on attacking racism and intolerance in wales

mynegwyd anobaith yn y cyfarfod ynghylch elfennau yn y wasg asgell dde , sy'n ennyn hiliaeth ac anoddefgarwch , a rhaid inni gadw golwg ar hynny
despair was shown in the meeting about elements of the right-wing press , which is fanning the flames of racism and intolerance , and we must keep our eye on that

efallai bod gwthio syniadau yn amlwg yn hyn , ond gwthio syniadau sydd yn hyrwyddo cymdeithas agored , cyfiawn , gofalgar lle chwelir anoddefgarwch , diystyriaeth , trais a bwlio
this may smack of indoctrination , but it is indoctrination that promotes an open , just , caring society where intolerance , disregard , violence and bullying are cast asunder

fodd bynnag , os yw tai addas a darpariaeth ddigonol yn ateb i'w problemau , gallant wynebu gwahaniaethu neu anoddefgarwch yn eu hysgolion , eu man gwaith neu pan geisiant gymorth neu gyngor pellach gan asiantaethau llywodraeth leol
however , if suitable and adequate housing is an answer to their problems , they may have to face discrimination or intolerance in their schools , their place of work or when they seek wider support or advice from local government agencies

dywedais eisoes y gallai hyn roi'r argraff o wthio syniadau , ond gwthir y syniadau er mwyn hyrwyddo cymdeithas agored , teg a gofalgar sy'n cefnu ar anoddefgarwch , difaterwch , trais a bwlio
i have said before that this may smack of indoctrination , but it is an indoctrination that promotes an open , just and caring society where intolerance , disregard , violence and bullying are discarded