Results for ar fore translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

felle yn siarad y fore

English

sleep tight

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw’in siarad yn y fore

English

t'in home for me

Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

awgrymir bod y pwyllgorau rhanbarth yn cwrdd yn y rhanbarthau ar fore gwener

English

it is proposed that regional committees will meet in the regions on friday mornings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ffoniais y llinell gymorth fore ddoe

English

i checked the hotline yesterday morning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : treuliais fore sul yn rhuthun

English

alun pugh : i spent sunday morning in ruthin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolch am eich neges ac hwyl fawr a fore

English

thank you for your message and goodbye and morning

Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

erbyn hynny , yr oedd y prisio eisoes wedi ei gwblhau ar gyfer y difa cyntaf fore mawrth

English

by that time , valuation had already been completed on the first cull for tuesday morning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fore dydd gwener , yr un fu neges y cynulliad

English

on friday morning , the assembly's message remained the same

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

estynnaf wahoddiad ichi , ar fyr rybudd , i ymweld â'r ganolfan chwaraeon hon fore dydd gwener

English

i invite you , at short notice , to visit this sports centre on friday morning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymwelais â llanberis , yn fy etholaeth , fore sadwrn diwethaf

English

i visited llanberis , in my constituency , last saturday morning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edrychais ar y fewnrwyd neithiwr ac yr oedd rhai o'r dogfennau ategol heb fod yno , ond maent yno fore heddiw

English

i looked at the intranet last night and some of the supporting documents were not there , but they are this morning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

clywais am enghreifftiau o dimau arolygu'n cyfarfod â'i gilydd am y tro cyntaf ar fore cyntaf yr arolygiad

English

i have heard of examples of inspection teams meeting each other for the first time on the first morning of the inspection

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn wedi ymddiheuro fore yfory oherwydd cawsom oedi cyn cyhoeddi'r adroddiad

English

i would have apologised tomorrow morning because we have had a delay in issuing the report

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yn yr achos hwn , fore dydd gwener y clywais am y penderfyniad hwn

English

however , in this case , the first i heard of this was on friday morning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn gwneud datganiad llawnach , gyda chymorth y clerc , yn y cyfarfod llawn fore dydd iau

English

i will make a fuller statement , with the assistance of the clerk , in plenary on thursday morning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawn naill ai gwestiwn brys neu ddatganiad fore iau ar y mater hwn yng ngoleuni'r wybodaeth a gyflewyd inni

English

we will either have an urgent question or a statement on thursday morning on this matter in view of the information that has been conveyed to us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fore sadwrn , ffoniodd fy ngwraig linell gymorth y meddyg teulu i wneud apwyntiad i'n merch

English

on saturday morning , my wife telephoned the gp helpline to make an appointment for our daughter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fore mawrth , nid oedd gan y lladd-dy drwydded lladd a dim safle i waredu'r carcasau

English

on tuesday morning , there was no slaughter licence for the abattoir and no site for the disposal of the carcasses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedais wrthyf fy hun -- i aralleirio un o ddywediadau ron davies ar ôl y refferendwm datganoli -- ` mae'n fore da iawn i gymru '

English

i told myself -- to paraphrase one of ron davies's phrases after the devolution referendum -- ` it is a very good morning for wales '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac e-bostir manylion ymweliad y frenhines â'r cynulliad y diwrnod hwnnw i'r aelodau fore mercher

English

and a briefing on the queen's visit to the assembly that day will be e-mailed to members tomorrow morning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK