Results for ar gorn ein hygrededd translation from Welsh to English

peidiwch â cheisio ennill ar gorn hynny
do not try to score points on that

nid pobl ifanc yn unig sydd yn ymddiddori yn y diwydiant ffilm , ond caiff hyn effaith drawiadol ar ein hygrededd wrth inni geisio adeiladu diwydiant cyfryngau mwy yng nghymru
it is not only young people who are interested in the film industry , but this will have a dramatic effect on our credibility as we attempt to build a bigger media industry in wales

mae ein hygrededd wrth roi'r arweiniad hwnnw yn dibynnu ar ein gallu i wella ein gofal am wyrddni ein stad ein hunain
our credibility in giving that lead depends on our improving our own green housekeeping

yn olaf , a fyddech cystal ag ymuno i wahodd y grwpiau sydd yn rhoi blocâd ar y depos i symud eu hesgidiau trymion oddi ar gorn gwddf pobl cymru ?
finally , would you join in inviting the groups that are blockading the depots to get their heavy boots off the windpipe of welsh society ?

daw'r mater hwn , a llawer un arall , ger ein bron yng nghynulliad cenedlaethol newydd cymru lle y bydd rhaid inni brofi ein gwerth , ein hygrededd a'n hawdurdod i bobl cymru
this matter , like many others , will come before us in this new national assembly for wales where we must prove our worth , credibility and authority to people in wales