Results for ar hyd a lled y gogledd translation from Welsh to English

dangos & hyd a lled y ddelwedd
show image & dimensions

hyd a dyfnder a lled <PROTECTED>
length plus depth plus width <PROTECTED>

ni allem ond dyfalu ynghylch hyd a lled y clefyd
the scale of the disease is something at which we can only guess

mae'n bwysig ymestyn hyd a lled y broses recriwtio
it is important to extend the length and breadth of the trawl

cyfeirir at gael gwybod am hyd a lled y cyni ymysg myfyrwyr
there is mention here of ascertaining the extent of hardship among students

dyna hyd a lled ein cyllideb gyffuriau bresennol
that is the extent of our present drug budget

mae pawb yn gwybod hyd a lled ei ffansio o
absolutely everyone knows that she fancies him

mae'n benderfyniad a fydd yn peri dicter mawr ar hyd a lled cymru
that is a decision that will cause howls of outrage throughout wales

dyna pam mae plaid cymru wedi galw am greu canolfannau twf ar hyd a lled cymru
that is why plaid cymru has called for growth centres to be created across wales

daeth hynny yn amlwg yn y dystiolaeth a gyflwynwyd inni ar hyd a lled cymru
that became obvious in the evidence presented to us throughout wales

mae arddangosfeydd teithiol wedi mynd ar hyd a lled cymru i hybu ymwybyddiaeth o degwch mewn tâl
mobile exhibitions have travelled all over wales to increase awareness of pay equity

creu swyddi ar hyd a lled cymru , nid mewn un neu ddwy ran , yw nod plaid cymru
plaid cymru's aim is to create jobs in all parts of wales , not in one or two areas

dyma'r cyngor a geir gan feddygon ar hyd a lled cymr ; nid o'r meinciau hyn yn unig y daw
this is the advice of doctors up and down wale ; it does not only come from these benches

ceir dros 100 o grwpiau gweithredu pobl ifainc mewn ysgolion a chlybiau ieuenctid ar hyd a lled cymru
there are over 100 youth action groups in schools and youth clubs across wales

dyma'r cwestiwn y mae pobl ar hyd a lled y wlad eisiau ei drafod ac mae'n bwnc sydd yn agos at ein calonnau
it is the issue that people all across the country want to discuss and it is a topic dear to our hearts

ceir rhai prosiectau eiriol rhagorol i blant yng nghymr ; mae angen inni sicrhau eu bod yn cael eu hymestyn ar hyd a lled y wlad
there are some excellent children advocacy projects in wale ; we need to ensure that they are extended throughout the country

gobeithiaf y gwnaiff y cynulliad gefnogi'n llwyr y mentrau sydd yn cychwyn ar hyd a lled cymru
i hope that the assembly will fully support the initiatives being taken throughout wales

yr wyf wedi teithio ar hyd a lled cymru yn ystod yr haf ac yr wyf yn deall rhai o broblemau pobl mewn ardaloedd gwledig
i have travelled throughout wales during the summer and i understand some of the problems of people in rural areas

byddant yn cefnogi diwydiannau ffyniannus sydd yn seiliedig ar goetiroedd ac yn cyfrannu tuag at amgylchedd o well ansawdd ar hyd a lled cymru
they will support thriving woodland-based industries and will contribute to a better quality environment throughout wales

alun pugh : mae'n bwysig bod yr arian yn cael ei wasgaru'n gyfartal ar hyd a lled ein gwlad
alun pugh : it is important that the jam is evenly spread over the length and breadth of our nation