Results for ar hyn oll translation from Welsh to English

gallwn adeiladu ar hyn oll
we can build on all of this

mae hyn oll yn amherthnasol
it is all irrelevant

caiff hyn oll ei beryglu
this will all be at risk

fodd bynnag , mae angen adnoddau ar gyfer hyn oll
however , all this takes resources

cynhwysir hyn oll yn yr adroddiad
this is all included in the report

mae hyn oll braidd yn rhy orchmynnol
this is all a bit too prescriptive

credaf ein bod oll yn gytûn ar hyn
i believe that we all share this common view

bydd hyn oll , wrth gwrs , yn cymryd amser
all of this will , of course , take time

digwydd hyn oll yn breifat , nid yn gyhoeddus
all of this happens in private , not in public

canlyniad ein hymyrraeth ni o gaerdydd yw hyn oll
this is all due to our interference from cardiff

pwrpas hyn oll yw sicrhau gwell canlyniadau i bobl hyn
all this is about ensuring that we have better outcomes for older people

mae hyn oll yn peri rhwystredigaeth fawr , i mi yn fwy na neb
all this is a deep source of frustration , for me more than most

ar ôl hyn oll mae gan andrew davies yr wyneb i gyflwyno gwelliant i'r cynnig
all this and andrew davies has the audacity to table an amendment to the motion

efallai mai dyna'r hyn sy'n allweddol i hyn oll
that is perhaps the key to all of this

pan gofiwyf hyn oll, cyfyd meddyliau ynnof nas adroddaf yn awr
when i remember all this, thoughts come to me that i will not repeat now

mae'r ffactorau hyn oll yn bwysig a dylem roi sylw iddynt
all these factors are important and we should pay attention to them

allwedd hyn oll yw y bydd hanner yr is-swyddfeydd post yn diflannu
the key to all this is that up to half the sub-post offices will cease to exist

ar sail hyn oll , gall y cynulliad leihau allgáu cymdeithasol ac ymfalchïo mewn system drafnidiaeth integredig a chynaliadwy yng nghymru
given these things , the assembly can reduce social exclusion and be proud of an integrated and sustainable transport system in wales

ar ben hyn oll , yn y dyddiau diwethaf yr ydym wedi gweld gweithred anghyfreithlon ffrainc yn gwrthod cig eidion o wledydd prydain
in addition , in the last few days we have seen france's illegal action in refusing beef from the countries of britain

caiff hyn oll ei ddadlau yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ac mewn cyfarfod llawn
it will all be debated in the health and social services committee and in plenary