Results for araf deg translation from Welsh to English

araf deg
slowly

araf
slow

araf cyn
been so slow before coming back to you

un deg dau
12 (number)

bysyll & araf
slow keys

y prif ysgrifennydd : araf deg
the first secretary : steady on

pleidleisiwch yn llawen ac yn araf deg
vote happily and with care

un deg pedwar
14 (number)

dechrau’n deg
starting ten

rhybudd bysellau araf
slow keys alert

mae'n broses araf
it is a slow process

yr ydym yn dod at ein gilydd yn araf deg dros gyfnod o amser
we are coming together slowly over a period of time

rhaid iddo fo yrru'n araf
he must drive slowly

ond daw cymru'n araf deg i ddeall cwacyddiaeth a ffug-wladgarwch.
but wales comes slowly to understand quackery and pseudo-patriotism.

ansawdd isel (modem, isdn, rhyngrwyd araf)
low quality (modem, isdn, slow internet)

yn y bôn , mae'n colli hyder neu'r awydd i fyw , gan ddiflannu'n araf deg , fel sydd wedi digwydd
basically , it loses confidence or the will to live and slowly disappears , as has happened in the past

cynog dafis : gan fod nick yn araf ei ddeall , defnyddiaf eiriau syml : yr ydym o blaid cael bargen deg i gymru o fewn y system bresennol , tra bod y system honno yn bod
cynog dafis : as nick is slow to understand , i will put it in simple terms : we are in favour of a fair deal for wales within the present system , as long as that system exists

er bod rhai o'n trefi a'n dinasoedd yn dod allan yn araf deg o'u gorffennol materol , neu ymylol a thaeogaidd , nid yw ystyriaethau diwylliannol eto wedi ennill lle canolog yn y broses o adfywio cymunedol
although some of our towns and cities are slowly emerging from their materialistic or marginalised and servile past , cultural considerations have yet to gain a central part in the community regeneration process