Results for archfarchnad translation from Welsh to English

archfarchnad
supermarket

ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket

nid adeilad arferol fel archfarchnad neu ysgol gynradd yw adeilad nodedig
a landmark building is not a standard building like a supermarket or a primary school

mae hynny'n cymharu â £14 am bob £10 a werir mewn archfarchnad
that compares with £14 for every £10 spent in a supermarket

mae'r bwriad i gyfuno dwy archfarchnad , a grybwyllwyd eisoes , yn codi ofn arnaf
the proposed amalgamation of two supermarkets , which has already been mentioned , fills me with fear

caiff llawer o staff proffesiynol gyflog mor isel fel y gallent ennill mwy wrth stacio silffoedd yn yr archfarchnad
many professional staff are on such low pay that they could earn more stacking shelves in the supermarket

disgwylir i waith codi'r adeilad newydd gymryd tua 10 mis ar ôl dymchwel y cyn archfarchnad ,
` the construction of the new building is expected to take around 10 months from the demolition of the former supermarket ',

cyn hynny yr oedd y grŵp wedi gallu mynd ymlaen gan ddeall y byddai cyn archfarchnad pioneer ar gael ar gyfer y prosiect hwn
previously the group had been able to proceed on the basis that the former pioneer supermarket would be available for this project

mae marchnadoedd ffermwyr yn rhoi lefel o sicrwydd ynghylch cynhyrchion bwyd na all unrhyw archfarchnad gystadlu â hi , oherwydd presenoldeb y cynhyrchydd
farmers ' markets provide a level of assurance about food products that cannot be matched by any supermarket , due to the presence of the producer

gosodir systemau taenellu ym mhob archfarchnad newydd ac mae'r undeb ar hyn o bryd yn lobïo er mwyn ymestyn hyn i dai amlbreswyliaeth ac ysgolion
sprinkler systems will be installed in all new supermarkets and the union is currently lobbying for this to be extended to houses in multiple occupation and schools

alison halford : yr wyf yn dra chenfigennus fod gan val feld amser i fynd i'r archfarchnad a'r dafarn
alison halford : i am exceedingly jealous that val feld has time to go the supermarket and the pub

alun cairns : a ydych yn derbyn bod cynnyrch ffres yn eithaf aml yn rhatach na rhai prydau parod ar silffoedd yr archfarchnad ?
alun cairns : do you accept that fresh produce is quite often cheaper than some ready-made meals on supermarket shelves ?

janet ryder : mae cwmnïau archfarchnad yn aml yn datgan mai'r rhwystr rhag defnyddio cynnyrch lleol yw problemau gyda logisteg cyflenwi a maint ac ansawdd
janet ryder : supermarket chains often say that the bar to using local produce is problems with the logistics of supply and of quantity and quality

fe'i heriaf i fynd â phlentyn o gwmpas archfarchnad , goroesi'r her hwnnw , a gadael heb ddim ond bwydydd iach yn y troli
i challenge him to take a child around a supermarket and run that gauntlet and leave with only healthy food in the trolley

beth gaiff ei roi yno ? ikea ? archfarchnad ? bloc o swyddfeydd ? pwy a wyr ? rhywbeth cyffrous , yr wyf yn siwr
what will be put there ? ikea ? a supermarket ? an office block ? who knows ? something exciting , i am sure

er enghraifft , mae staff yn lloegr eisoes wedi eu hyfforddi i ddysgu'r oedolyn ym mha ganolfan bynnag y dymuna , boed dafarn neu archfarchnad yn ogystal â'r coleg
for example , staff in england have already been trained to teach adults at the centre of their choice , be it a pub or supermarket as well as the college

glyn davies : nid oeddwn yn poeni am ymweliadau val â'r archfarchnad a'r dafar ; yn wir , mae'n fy nghalonogi
glyn davies : i was not worried about val's visits to the supermarket and the pu ; in fact i think that is rather encouraging

mae'n rhy hawdd prynu pryd wedi'i baratoi'n barod o'r archfarchnad leol a'i roi yn y micro-don
it is all too easy to buy a ready-meal from the local supermarket and put it in the microwave

ddydd sul cefais am un p.m., aeth mi a 'm teulu i'r archfarchnad i brynu ffrwythau a llysiau. ar nos sul pan ydym wedi gorffen, aethom i trinwyr gwallt, dip rwy'n rhoi fy gwallt tywyll glas. roeddwn yn fy ngwallt. ar ôl hynny ar hanner pasf chwe euthum adref i ymlacio. yna ar hanner saith es i i wneud fy ngwaith cartref a byddwch yn barod ar gyfer yr ysgol ar gyfer dydd llun.
on sunday i got up at one p.m., me and my parents went to the supermarket to buy fruit and vegetables. on sunday evening when we finished, we went to the hairdressers, i dip dyed my hair dark blue. i loved my hair. after that at half pasf six i went home to relax. then at half seven i went to do my homework and get ready for school for monday.