Results for arddangoswyr ffotograffiaeth translation from Welsh to English

ffotograffiaeth
photography

- ffotograffiaeth lonydd
- still photography

sesiwn ffotograffiaeth, saethu ffotograffiaeth
photography shoot

ymgyrch ffotograffiaeth – llun o blentyn mewn ffrâm a thaflenni hyrwyddo
photography campaign – photo of a child in a frame and promotional leaflets

mynychais ffair fwyd ryngwladol sial ym mharis ddydd sadwrn , ac ymwelais â'r holl arddangoswyr cymreig
i attended the sial international food fair in paris on saturday , and visited all the welsh exhibitors

bydd y cleient yn gyfrifol am gyflenwi’r testun terfynol a delweddau/ffotograffiaeth addas i’r contractwr
the client will be responsible for supplying the final text and appropriate images/photography to the contractor

dangosodd carad fod ganddo ddiddordeb mewn arallgyfeirio economaidd a bod ganddo feddwl masnachol hefyd , drwy roi cyfle i letyau gwely a brecwast brynu llyfrynnau a thaflenni drwy ei adran ffotograffiaeth ac argraffu
carad showed that it was interested in economic diversification and was commercially aware , offering local bed and breakfast establishments the chance to purchase brochures and leaflets through its photography and printing section

mae gennym brifysgolion ag ysgolion ffilm a chyrsiau dylunio a ffotograffiaeth ardderchog , er enghraifft coleg prifysgol cymru , casnewydd , sydd ag enw da ac sydd yn uchel ei barch yn rhyngwladol
we have universities that have excellent film schools and design and photography courses , for example the university of wales college , newport , which has a highly respected international reputation

mae'n dda gennyf allu dweud wrthych i'r nifer mwyaf erioed o arddangoswyr o gymru fynychu'r arddangosfa fwyd ryngwladol yn llundain yr wythnos hon
i am pleased to tell you that the largest ever number of welsh exhibitors attended the international food exhibition this week in london

gyda'r 3,000 a mwy o ddigwyddiadau cymunedol a drefnwn yn flynyddol rydym yn rhoi cyfleoedd i nifer fawr o ddysgwyr, perfformwyr, arddangoswyr, hyfforddwyr a gwirfoddolwyr.
with the 3,000 and more community events we arrange annually we provide opportunities for a large number of learners, performers, exhibitors, trainers and volunteers.

pan gyfarfûm â'r gymdeithas arddangoswyr sinema sydd yn cynrychioli'r rhan fwyaf o berchnogion sinemâu yng nghymru , yr oedd proffil y cynulleidfaoedd hynny yn ogystal â'u maint yn amlwg
when i met the cinema exhibitors association , which represents most cinema owners in wales , the profile of those audiences as well as their extent was clear

bymtheng mis yn ddiweddarach , mae'r safle archfarchnad a glustnodwyd yn parhau i fod yn ddiffaith ac mae llawer o'r arian wedi'i wario ar offer y mae'r cwmni yn ei ddefnyddio ar gyfer gweithrediadau preifat -- sgriniau plasma , offer recordio , ffotograffiaeth fideo , a goleuadau , sydd oll yn ddefnyddiol iawn i gwmni preifat sy'n gwneud fideos pop a ffilmiau
fifteen months later , the earmarked supermarket site is still derelict and much of the money has been spent on equipment that the company is using for its private operations -- plasma screens , recording equipment , video photography , and lighting , which are all handy for a private company that makes pop videos and films