Results for ardrefniant translation from Welsh to English

ardrefniant
settlement

tbillyield( ardrefniant; aeddfedrwydd; pris)
tbillyield(settlement; maturity; price)

tbilleq( ardrefniant; aeddfedrwydd; disgownt)
tbilleq(settlement; maturity; discount)

coupnum( ardrefniant; aeddfedrwydd; amlder; sail)
coupnum(settlement; maturity; frequency; basis)

ni ddylai mike german fychanu'r ardrefniant datganoli
mike german should not run down the devolution settlement

disc( ardrefniant; aeddfedrwydd; llawnwerth; adbryniad; sail)
disc(settlement; maturity; par; redemption [; basis])

felly , yn fyr , credaf fod yr ardrefniant datganoli'n ymsefydlogi
therefore , in short , i believe that the devolution settlement is settling down

accrintm( cyhoeddi; ardrefniant; cyfradd; llawnwerth; sail)
accrintm(issue; settlement; rate; par; basis)

gwyddys amdanoch fel un a ddadleuodd o blaid yr ardrefniant ar gyfer gogledd iwerddon
you have been known as an advocate of the northern ireland settlement

i grynhoi , mae'r ddeddf hon yn cryfhau ac yn ymestyn yr ardrefniant datganoli
in summary , the act both strengthens and extends the devolution settlement

o ystyried yr ardrefniant datganoli anghyfartal , bydd yn her ichi fodloni gofynion parhaus y cynulliad cenedlaethol
given the uneven devolution settlement , it will be a challenge for you to satisfy the ongoing demands of the national assembly

mae hwn yn fesur pwysig i'r cynulliad gan ei fod yn cryfhau ac yn ymestyn yr ardrefniant datganoli
this is an important bill for the assembly because it strengthens and extends the devolution settlement

deliaf â realiti'r ardrefniant datganoli , nid breuddwydion am yr hyn y gallai datganoli fod , leanne
i deal with the reality of the devolution settlement , not the dreams of what devolution might be , leanne

yr wyf yn derbyn erioed y gall clymbleidiau fod yn rhan anorfod o drefniadau cyfansoddiadol fel y rhai sydd gennym yng nghymru o dan yr ardrefniant datganoli
i have always accepted that coalitions can be an inevitable part of constitutional arrangements such as those that we have in wales under the devolution settlement

dylai plaid cymru barchu'r ardrefniant datganoli a sicrhau y caiff y mater hwn ei godi gan ei chynrychiolwyr yn san steffan
plaid cymru should honour the devolution settlement and ensure that this issue is raised by its representatives in westminster

mae'r ddeddf yn ymestyn yr ardrefniant datganoli mewn modd amlwg drwy drosglwyddo pwerau dros cafcass yng nghymru i'r cynulliad
the act clearly extends the devolution settlement by transferring powers over cafcass in wales to the assembly

sylweddolwn fod ein gwelliant yn codi rhai heriau cyfansoddiadol , ond prin y gallai'r sefyllfa fod yn fwy dryslyd na'r ardrefniant datganoli presennol
we realise that our amendment presents some constitutional challenges , but the situation could hardly be more of a mess than the current devolution settlement

cyfeiriais ar y dechrau at yr ardrefniant datganoli anghyfartal , a gwnaethoch gyfeirio at gomisiwn richard , sy'n edrych yn fanwl ar bwerau a strwythur ein cynulliad cenedlaethol
i referred at the beginning to the uneven devolution settlement , and you referred to the richard commission , which is looking in depth at the powers and structure of our national assembly

caiff pleidiau sy'n ceisio cael eu hailethol yn yr etholiad nesaf ddewis cynnig ardrefniant gwahanol i gymru , yr alban neu i unrhyw ran arall o'r deyrnas unedig
parties seeking re-election at the next election can choose to offer a different settlement to wales , scotland or any other part of the united kingdom

yn drydydd , rhaid i'r trefniadau dalu pob sylw i'r ardrefniant datganoledig yng nghymru , yn ei holl gymhlethdod , gan gynnwys y cyfrifoldebau a rennir â llywodraeth y du
thirdly , the arrangements must take full account of the devolved settlement in wales , in all its complexities , including the shared responsibilities with the uk government