From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felly , bwriadaf argymhell y dylai cynrychiolydd gofalwyr gael ei benodi i un o'r ddau le ar gyfer aelodau lleyg ar y bwrdd
therefore , i intend that a carer representative should occupy one of the two lay members ' positions on the board
ymysg y 24 o bwyntiau gweithredu , mae'r cynllun yn argymhell adnoddau ychwanegol ac hyfforddiant i'r sawl sy'n gofalu
among its 24 action points , the plan recommends additional resources and training for childcare providers
a ddarperir arian ychwanegol i'r diben hwn ? mae'r adroddiad yn argymhell ymhellach y dylid cael o leiaf un ganolfan blant integredig ym mhob ardal awdurdod lleol , a fyddai'n rhoi gofal plant ac addysg blynyddoedd cynnar o dan yr unto
will extra funding be made available for this purpose ? the report further recommends that there should be at least one integrated children's centre in every local authority area , which would bring childcare and early years education under one roof
