Results for aros gyda mi translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

aros gyda mi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cysgu gyda mi

English

would you like to go to bed with me

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

siaradwch yn fudr gyda mi

English

fuck me

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

aros gyda ffrindiau neu deulu

English

staying with friends or relatives

Last Update: 2007-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ydych chi'n ddig gyda mi

English

are you upset with me

Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r ddelwedd wedi aros gyda mi a bydd gyda mi am byth

English

the image has stayed with me and always will

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y dewis yn aros gyda'r pensiynwyr

English

the choice will remain with pensioners

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

codwyd y mater hwn lawer gwaith gyda mi

English

this issue has been raised many times with me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r undebau ffermio wedi'i godi gyda mi

English

the farming unions have raised it with me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna fater a godwyd gyda mi yn y 48 awr diwethaf

English

that is an issue that has been raised with me in the past 48 hours

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ieuan wyn jones : cytunwch gyda mi os gwelwch yn dda

English

ieuan wyn jones : please agree with me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn fod pryderon yn y sector gwirfoddol , a rannwyd gyda mi

English

i know that there are concerns in the voluntary sector , which have been shared with me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel rhiant , cyfaddefaf imi guro fy mhlant , ond mae'r euogrwydd wedi aros gyda mi hyd heddiw

English

as a parent , i admit to having smacked my children , but the sense of guilt is still with me today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y lluniau a fflachiodd ar draws y byd yn aros gyda ni am byth

English

the pictures that flashed across the world will stay with us forever

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : dyma'r ail dro ichi godi'r mater hwn gyda mi

English

alun pugh : this is the second time that you have raised this issue with me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn sicr yn edrych ar y mater hwn , gan i chi ei godi gyda mi

English

i will certainly look at this issue , now that you have raised it with me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn ymdrin â'r holl faterion yr ydych wedi eu codi gyda mi heddiw

English

it will address all the issues that you have raised with me today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : dyma'r tro cyntaf y codwyd y mater hwn gyda mi

English

andrew davies : that is the first time that this issue has been raised with me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

codwyd dyfodol y gronfa gyda mi yn y pwyllgor heddiw , ac yr wyf yn ystyried y mater

English

the future of the fund was raised with me in committee today , and i am considering this issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : diolchaf i nick am godi'r mater yma yn breifat gyda mi yn gyntaf

English

edwina hart : i thank nick for raising this matter with me privately in the first instance

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cyfeillion y ddaear cymru wedi cyfarfod gyda mi ac wedi siarad gyda'm swyddogion ar y pwnc hwn

English

friends of the earth cymru have met with me and have had talks with my officials on this subject

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,570,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK