Results for arosfeydd translation from Welsh to English

croesawaf yr arosfeydd yn y ty du a chaerllion yn fy etholaeth
i welcome the additional halts that you are proposing in rogerstone and caerleon in my constituency

mae angen y cymorth hwnnw ar bobl nad ydynt yn gallu cyrraedd arosfeydd bysiau a gorsafoedd rheilffordd ar droed
people who are unable to reach bus stops or train stations on foot need that help

pe baem yn glyfar , gallem integreiddio'r arosfeydd cangen ychwanegol hyn gyda llwybr beicio llwyddiannus yr arfordir
if we were clever , we could integrate those additional branch stops with the successful coastal cycle path

yn ail , rhaid inni edrych ar y posibilrwydd o greu rhai arosfeydd cangen ar hyd y llinellau fel ei bod yn bosibl stopio trenau mewn mannau fel bae cinmel
secondly , we must examine the possibility of creating some branch halts along the lines for the possible stopping of trains in locations such as kinmel bay

yr wyf wedi trafod materion fel amseriad gwasanaethau , nifer y gorsafoedd ac arosfeydd ar gyfer pob pentref a thref , ac addasrwydd hen safle glofa navigation ar gyfer gorsaf parcio a theithio
i have discussed issues such as the timing of services , the number of stations and halts for every village and town , and the suitability of the former navigation colliery site for a park and ride station

yr wyf yn parchu ei safiad , ond mae angen ystyriaeth fanwl cyn sefydlu mwy o arosfeydd , oherwydd fel arall efallai y daw amser pan na fydd y trên lleol yn newid o'r gêr cyntaf
i respect his approach , but more halts need careful consideration , because otherwise there may come a time when the local train does not get out of first gear