Results for arwyr translation from Welsh to English

arwyr
heroes

mae gennym arwyr cerddorol hefyd sydd yn gwybod tipyn am greu cyfoeth
we also have musical heroes who know a thing or two about wealth generation

golygodd un elfen o'i waith fod mwy o bobl yn ymwybodol o arwyr cymru
it has undertaken a great deal of interesting work to date , one aspect of which has meant that many more people now know more about wales's heroes

pa ystyriaeth a roddodd y gweinidog i hynny , a faint yw cost y prosiect arwyr cymru ?
what thought has the minister given to that , and what is the cost of the welsh heroes project ?

mae hynny'n arbennig o bwysig yn achos cynghorau lleol oherwydd mai cynghorau tref a chymuned yw arwyr anenwog cymunedau lleol yn aml
that is particularly important with local councils because town and community councils are often the unsung heroes of local communities

mae cyngor casnewydd yng nghanol prosiect trosglwyddo stoc yn cynnwys cannoedd o dai parod , a adeiladwyd fel cartrefi ar gyfer arwyr yn dilyn yr ail ryfel byd
newport council is in the middle of a stock transfer project involving hundreds of prefabricated houses , which were built as homes for heroes following the second world war

dathlwn eich cyndeidiau enwog -- arwyr cyfiawnder cymdeithasol fel robert owen , sylfaenydd y mudiad cydweithredol , mudiad yr ydym yn falch ohono yn iwerddon
we celebrate your famous forefathers -- the heroes of social justice such as robert owen , the founder of the co-operative movement , a movement of which we are proud in ireland

rhodri glyn thomas : mae nifer o arwyr wedi ymweld â'r ty gwydr , gan gynnwys y prif weinidog a gyfeiriodd ato fel adeilad eiconig
rhodri glyn thomas : many heroes have visited the glass house , including the first minister who referred to it as an iconic construction

c1 val lloyd : a all y gweinidog wneud datganiad ar gynlluniau i goffáu arwyr mawr diwylliant cymru ? ( oaq28717 )
q1 val lloyd : can the minister make a statement on plans to commemorate the great icons of welsh culture ? ( oaq28717 )

er tegwch , mae rhai cynghorwyr llafur wedi sylw ; mae russell goodway -- nad yw fel arfer yn un o arwyr ceidwadwyr cymru -- wedi sylwi
in fairness , some labour councillors have notice ; russell goodway -- not generally a hero of the welsh conservatives -- has noticed

mae'r rhagolygon o newid , cwymp arwyr a dyrchafiad sêr newydd wedi creu cynnwrf , cyffro ac egni sydd yn atynfa inni , os ydym yn onest gyda ni'n hunain
the prospect of change , fallen heroes and rising stars has created a buzz , a frisson and an energy which we find compelling , if we are honest with ourselves

hoffwn ddiolch hefyd i staff ysgrifenyddiaeth y pwyllgorau -- arwyr di-glod ein cynulliad cenedlaethol yn fy marn i -- am eu gwaith parod ac , yn aml , amyneddgar
i also thank the staff of the committee secretariat -- in my view , the unsung heroes of our national assembly -- for their unstinting and often patient work

fe'i hurddwyd yn 2014 ar gyfer gwasanaeth cyhoeddus a gwleidyddol. mae'n gymrawd o'r gymdeithas frenhinol y celfyddydau ac yn ei arwyr dwy isambard kingdom brunel a william shakespeare.
he was knighted in 2014 for political and public service. he is a fellow of the royal society of arts and his two heroes are isambard kingdom brunel and william shakespeare.