Results for ased translation from Welsh to English

mae'r ardd yn ased bwysig
the garden is an important asset

mae hwn yn ased cyhoeddus gwerthfawr
this is a valuable public asset

cadarnhaodd fy nghred mai pobl yw ased pennaf gwlad
it confirmed my belief that people are a country's greatest asset

ased fwyaf y gwasanaeth iechyd o bell ffordd yw ei staff
the health service's staff are by far its biggest asset

mae aros i blentyn gyrraedd pedair blwydd oed yn gwastraffu ased gwerthfawr
to wait until a child reaches four years of age is to waste a valuable asset

fodd bynnag , gadewch inni dderbyn bod ein tai cyngor yn ased cenedlaethol mawr
however , let us accept that our council housing is a great national asset

mae llawer o dystiolaeth i ddangos fod hyn yn ased i'r economi
there is much evidence to show that this is an asset to the economy

mae cryfder a gallu creadigol ein sylfaen gwyddoniaeth yn ased allweddol yn yr unfed ganrif ar hugain
the strength and creativity of our science base is a key asset in the twenty-first century

alun pugh : mae clwyd theatr cymru yn ased gwych i'r celfyddydau yng nghymru
alun pugh : clwyd theatr cymru is a fantastic asset to the arts landscape in wales

bydd cenedlaethau'r dyfodol yn elwa ar y strategaeth hon ac mae ased amgylcheddol gwerthfawr ein coetiroedd wedi ei ddiogelu
future generations will benefit from this strategy and the precious environmental asset of our woodlands has been secured

fel y dywedodd peter , mae'r nhs yn ased gwerthfawr , nid pêl-droed wleidyddol
as peter said , the nhs is a precious asset , not a political football

byddai rhoi'r gorau i'r ased hwn yn gyfle a gollwyd i roi budd i ardal sir gaerfyrddin gyfan
to abandon this asset would be to lose an opportunity to bring benefit to the whole of the carmarthenshire region

carwyn jones : mae'n ased mawr i fryniau clwyd ac i ddyffryn clwyd bod ardal o harddwch naturiol eithriadol yn yr ardal
carwyn jones : it is a great asset to the clwydian range and to the vale of clwyd that an area of outstanding natural beauty is to be found in the area

dylai hefyd adolygu meini prawf yr undeb ewropeaidd ar gyfer rhoi grantiau , dulliau archwilio a pha mor debygol ydyw y caiff grant ei ad-dalu os trosglwyddir ased â chymorth grant heb fudd i gyllid cyhoeddus
it should also review the european union grant criteria , audit and the prospect of repayment if a grant-aided asset is transferred with no benefit to public finance

a sôn am ffeithiau hysbys -- fel y ffaith na ellir ymddiried yn y democratiaid rhyddfrydol -- mae'n ffaith hysbys bod awdurdod datblygu cymru yn ased wych
talking of known facts -- like the fact that liberal democrats cannot be trusted -- it is a known fact that the welsh development agency is a wonderful asset