Results for at gyfer translation from Welsh to English

trof at y dystiolaeth ar gyfer yr ymagwedd hon
i turn to the evidence for this approach

trof yn gyntaf at y targed ar gyfer cyflogaeth
i turn first to the employment target

yn ail , cyfeiriaf at daliadau ar gyfer cnydau ynni
secondly , i refer to payments for energy crops

mae'n cyfrannu at ein polisïau ar gyfer cynaliadwyedd
it contributes to our policies for sustainability

cyfeiriais at y setliad ar gyfer rhondda cynon taf
i referred to the settlement for rhondda cynon taf

tynnaf eich sylw at hysbyseb benodol ar gyfer car maserati
i draw your attention to a specific advert for a maserati car

bwriadwn ychwanegu at y llwyddiant hwnnw ar gyfer y dyfodol
we look to build on that success for the future

cymeradwywyd cyllid o hyd at £10 miliwn ar gyfer hynny
funding of up to £10 million has been approved for that

cadwaf at yr adroddiad cyllid ar gyfer awdurdodau'r heddlu
i will stick to the finance report for police authorities

cyfeiriasoch at gefnogaeth ar gyfer hyfforddwyr o safon a thimau cenedlaethol
you referred to support for quality coaches and national teams

cyfeiriasoch at sefydlu ` tribiwnlys disgyblu ar gyfer ysgolion annibynnol '
you talked about establishing an ` independent schools disciplinary tribunal '

byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 1
keyboard shortcut to switch to tab 1

bydd y cynigion hyn yn cyfeirio at ddyraniadau penodol ar gyfer rhaglenni penodol
these proposals will refer to specific allocations for specific programmes

cyfeiriodd mick bates at yr angen i ddatblygu delwedd ar gyfer bwydydd cymreig
mick bates has referred to the need to develop an identity for welsh foods

cyfeiriais at y £2 filiwn ar gyfer y celfyddydau y tu allan i gaerdydd
i referred to the £2 million for the arts outside cardiff

cadwaf at fy ffigur o £190 miliwn i ddarparu ar gyfer yr elfen ewropeaidd
i stick to my figure of £190 million to cover the european component

cyfeiriaf eich sylw at eich rhaglen ar gyfer llywodraethu , ` cymru : gwlad well '
i direct your attention to your programme for government , ` wales : a better country '

gan symud ymlaen at y gwaith a gynigir ar gyfer castell-nedd port talbot --
to move to the specifics of the plant proposed for neath port talbot --

felly , at ddibenion y gyllideb hon , cyflwynwyd gwaelodlinau yn wastad ar gyfer y flwyddyn honno
therefore , for the purposes of this budget , baselines have been rolled forward flat for that year

at hynny , gwariwyd £222 ,000 ar gynyddu ffioedd ar gyfer asiantaethau gofal yn y cartref
further to that , £222 ,000 was spent on increasing fees for domiciliary care agencies