Results for atgofion poenus translation from Welsh to English

atgofion
memories

hel atgofion
yesteryear

gwneud atgofion
live, love & laugh

atgofion gyda ffefrynnau
faveourite memories

atgofion yn para am byth
memories that will last a lifetime

mae gen i atgofion melys o
local culture

& unedau atgofion: @ item: inlistbox
reminder units:

gall hynny fod yn arhosiad poenus ynddo'i hun
that can be an anxious wait in itself

mae atal gyn bwysiced â gwella ac yn llai poenus hefyd
prevention is as important as cure and less painful as well

bu'r adolygiad yn ymarfer trylwyr ond nid yn un poenus
the review has been a painstaking exercise , although it has not been painful

bydd gennym atgofion melys o'ch cyfnod fel clerc y cynulliad
we will have fond memories of your time as clerk to the assembly

ar bob cam poenus yn y prosiect hwn , ni chanwyd yr utgyrn gan bobl cymru
at every painful step of this project , there has been no fanfare from the people of wales

mae'n cyfeirio at y ` trawsnewid poenus ' yn economi cymru
it refers to the ` painful transformation ' of the welsh economy

mae amrywiolyn newydd cjd yn afiechyd poenus iawn ac nid oes meddyginiaeth ar ei gyfer hyd y gwyddom
new variant cjd is a very distressing disease for which there is no known cure

rwy'n colli cymru a'r holl atgofion sy'n mynd gydag ef
i miss my three favourite people in the world,

ar ran y cynulliad , diolchaf iddo am fod yn barod i sôn am atgofion personol mor anodd a phoenus
on behalf of the assembly , i thank him for being prepared to draw on such difficult and painful personal memories

cefais fy ngeni ym mrymbo ac mae gennyf atgofion melys o'r pentref bywiog flynyddoedd yn ôl
i was born in brymbo and have fond memories of that bustling village from many years ago

ni all pob un sy'n dioddef o glefyd crohn wneud hynny , ac mae llawer yn dioddef symptomau poenus
not all crohn's sufferers can do so , and many experience distressing symptoms

a gytunwch y dylem ystyried datblygu canolfannau sy'n trin anhwylderau poenus yn agos i gartref y claf ?
do you agree that we should consider developing centres that treat painful conditions close to where the patient lives ?

alun pugh : yr oedd ionawr yn fis sych , ond mae atgofion llifogydd yr hydref diwethaf yng ngogledd cymru yn dal yn glir yn y cof
alun pugh : it was a dry january , but the memories of last autumn's flooding in north wales are still fresh