Results for awen teifi translation from Welsh to English

awen teifi
teifi's muse

afon teifi
teifi

awen
awen

yr awen
the muse, poetic inspiration

mae dyffryn teifi o ddiddordeb arbennig i lawer ar hyn o bryd
the teifi valley is of particular interest to many at this time

fodd bynnag , gwrthodwyd sawl cais hefyd , gan gynnwys antur teifi yn fy etholaeth i
however , several bids were also rejected , including that of antur teifi in my constituency

byddwn yn gwneud yr un ple ar ran y dyffrynnoedd gwledig yn fy etholaeth : dyffrynnoedd teifi a thywi
i would make the same plea on behalf of the rural valleys in my constituency : the teifi and tywi valleys

ar ddechrau'r 1990au , adnabu grŵp leader antur teifi bwysigrwydd ychwanegu gwerth at gynnyrch bwyd lleol
at the beginning of the 1990s , the antur teifi leader group identified the importance of adding value to local food produce

yn etholaeth dwyrain caerfyrddin a dinefwr y mae pedwar cwm : dyffryn aman , cwm gwendraeth , dyffryn teifi a dyffryn tywi
in the carmarthen east and dinefwr constituency , there are four valleys : the amman , gwendraeth , teifi and towy

mae pysgotwyr treftadaeth eraill yng nghymru , fel y rhai ar afon teifi , y rhai sy'n pysgota mewn cyryglau ac yn y blaen
there are other heritage fishermen in wales , such as those on the teifi , the coracle fishermen and so on

mae pryder hefyd ar afon teifi ynghylch y plaladdwyr sy'n cael eu gollwng i'r afon , gan ladd niferoedd mawr o bysgod
also , there is a concern on the teifi about the pesticide that is being put into the river , killing substantial numbers of fish stocks

yr wythnos diwethaf cefais gyflwyniad ar afon teifi , lle y mae llechwedd a erydwyd yn ddifrifol oherwydd gorbori wedi cael ei hailddatblygu a'i hail-wneud
last week i received a presentation on the river teifi , where a bank of land with severe land erosion due to overgrazing had been redeveloped and redone

yr wyf yn ymwybodol o sefyllfa ddiwylliannol a hanesyddol nid yn unig y pysgodfeydd rhwydi lave , ond y pysgodfeydd rhwydi sân yn enwedig yn aber afon teifi , a'r pysgotwyr cwrwgl , sydd wedi bodoli ers canrifoedd , os nad milenia
i am aware of the cultural and historical situation of not only the lave net fisheries , but the seine net fisheries , particularly in the teifi estuary , and the coracle fisheries , which have been around for centuries , if not millennia

mae abaty llandudoch yn abaty yn llandudoch, sir benfro, ar lannau afon teifi ac yn agos at aberteifi a thywod poppit. fe'i enwir ar ôl dogmael, sant o'r 6ed ganrif y dywedir ei fod yn fab i ithel ap ceredig ap cunedda wledig, a hefyd yn gefnder i dewi sant.
st dogmael's abbey is an abbey in st dogmaels in pembrokeshire, wales, on the banks of the river teifi and close to cardigan and poppit sands. it is named after dogmael, a 6th century saint said to have been the son of ithel ap ceredig ap cunedda wledig, and also reputedly the cousin of saint david.