Results for balch o translation from Welsh to English

balch
fine

o
o

haedda gweithlu balch fwy o lawer na hynny
a proud workforce deserves far better than that

mae pobl yn fwy ymwybodol a balch o'u cymreictod
people are more aware and proud of their welshness

nid ymffrost balch yw hyn ond cyfaddefiad trist o fethiant
that is not a proud boast but a sad admission of failure

mae fy mab yn berchennog balch ar dreamcast
my son is the proud owner of a dreamcast

mae catalonia wedi gwneud datganiadau drwy brosiectau balch
catalonia has made statements through proud projects

mae gennym ni yng nghymru draddodiad balch , radical
we in wales have a proud , radical tradition

fodd bynnag , mewn ffordd , yr wyf yn eithaf balch
however , in a way , i am rather pleased

dwy gymuned yw'r rhain â thraddodiadau mawr , balch
these are two communities with great , proud traditions

mae gennym hanes balch o fod yn agored ac mae'r cynllun cyhoeddi yn enghraifft o hynny
we have a proud record on openness , and this publication scheme is an example of that

gallai casineb hiliol a rhagfarn , pe caent lonydd , fygwth traddodiad balch cymru o gytgord hiliol
racial hatred and bigotry could , if we let them , threaten wales's proud tradition of racial harmony

maent wedi chwalu traddodiad balch ac wedi dwyn hunaniaeth fy nghymuned fel tref ddur
they have smashed a proud tradition and stolen the identity of my community as a steel town

mae hanes balch gan yr ardal honno o wneud dur a haearn , a gollodd ei ochr drwm mewn tri cham yn ystod y 1970au
that area has a proud history of iron and steel-making , which lost its heavy end in three stages during the 1970s

mae hynny'n cyd-fynd â'r traddodiad balch sydd gennym fel gwlad o groesawu ffoaduriaid a gofalu amdanynt
that is in accordance with the proud tradition we have as a country of welcoming refugees and caring for them

bydd rhaid inni weld a fyddwn yn ddigon balch i ymuno â dafydd wigley ar y meinciau cefn erbyn hynny
we will have to see whether i would be proud enough to join dafydd wigley on the backbenches by then

dywedir wrthyf fod mwy o weithwyr dan hyfforddiant ar y safle hwnnw nag ar unrhyw safle arall ym mhrydain faw ; yr wyf hyd yn oed yn fwy balch o hynny
i am told that there are more apprentices on that site than on any other in great britai ; i am even more proud of that

sue essex : mae gennym hanes balch dros y pedair blynedd diwethaf o wario arian ar adeiladau ysgolion newydd , a hanes balch o ran addysg yn gyffredinol
sue essex : we have a proud record over the last four years of putting money into new school buildings , and a proud record on education overall

fel democrat sy'n glynu wrth faniffesto'r blaid lafur , yr wyf yn fwy na balch o weithredu ar yr hyn y gofynnodd yr etholwyr i ni ei wneud
as a democrat standing on a labour party manifesto , i am more than pleased to act on what the electorate has asked us to do

pe bawn yn gallu meistroli'r grefft o wneud araith o'r fath , byddem yn fwy na balch ohonof fy hun
if i could ever master the craft of making such a speech , i would be more than pleased with myself