Results for bartneriaethau translation from Welsh to English

cyngor ar bartneriaethau.
advice on partnerships.

soniwn am bartneriaethau cryfach
we are talking about stronger partnerships

croesawaf y pwyslais ar bartneriaethau
i welcome the emphasis on partnerships

cymal safonol ar bartneriaethau mewn cynlluniau iaith
a standard clause on partnerships in language schemes

mae i bartneriaethau ffocws economaidd , cymdeithasol a diwylliannol
there is an economic , social and cultural focus to partnerships

gwyddom hefyd am bartneriaethau cyhoeddus-breifat eraill
we also know of other public-private partnerships

ategaf yn gryf eich cefnogaeth i bartneriaethau addysg a busnes
i strongly endorse your support for education and business partnerships

mae 22 o bartneriaethau pobl ifanc lleol wedi'u sefydlu
twenty-two local young people's partnerships have been established

yn adeiladu ar bartneriaethau hanfodol gyda llywodraeth leol ac erail ;
builds on essential partnerships with local government and other ;

bydd y strategaeth gofal plant yn cynnwys amrediad eang o bartneriaethau
the strategy for childcare will involve a wide range of partnerships

cyflwynir y ddau drwy bartneriaethau a phrofodd y ddau anawsterau cychwynnol tebyg
both are delivered through partnerships and both encountered similar start-up difficulties

gofynnwn am sicrwydd mai drwy bartneriaethau lleol yn bennaf y bydd y cyflenwi
we seek an assurance that delivery is mainly through local partnerships

mae modelau da o bartneriaethau lleol y bydd yn rhaid inni ddysgu oddi wrthynt
there are good models of local partnerships from which we will need to learn

bydd hynny'n fodd i bartneriaethau diogelwch cymunedol gynllunio'n effeithiol
that will enable community safety partnerships to plan effectively

fe sonnir yn aml am bartneriaethau yn y ddogfen hon a cheir llawer o feirniadu arnynt
partnerships are often talked about in this document and are much criticised

am fod y system yn methu yr ydym yn awr wedi creu cyrff anstatudol a elwir yn bartneriaethau
it is because the system is failing that we have now created non-statutory bodies called partnerships

caiff rhaglenni eu cyflwyno ar lefel leol gan bartneriaethau a fydd yn gallu cynllunio yng ngoleuni gwybodaeth leol
programmes will be delivered at a local level by partnerships that will be able to plan in the light of local knowledge

bydd y gwelliant hwn yn ein hatgoffa na fydd y cynllun gwych hwn yn llwyddo oni sefydlir cydlyniad drwy bartneriaethau effeithiol
this amendment will remind us that this fine plan can only be successful if co-ordination through effective partnerships is established

` gan adeiladu ar y synergeddau sydd ar gael trwy bartneriaethau traws-sectoraidd a chyfunedig '
` building on the synergies available through cross-sectoral and conjoint partnerships '

bydd y cynigion sy'n datblygu'n rhoi cymorth i bartneriaethau cymunedol ar gyfer amryw o weithgareddau
the emerging proposals will provide support for community partnerships for a range of activities