Results for basai e yn gallu bod yn anodd translation from Welsh to English

yn aml mae tu mewn yr adeiladau hyn yn gallu bod yn beryglus
the interior of properties are often potentially hazardous

yr wyf yn cytuno ei bod yn anodd penderfynu ar y brif flaenoriaethau
i agree that it is difficult to decide on the main priorities

mae andrew yn gallu bod mor ddigywilydd. ond roedd llew yn dal i wenu
andrew can be so rude. but llew was still smiling

mae cydnabod y ffaith bod problem yn gallu bod yn gam pwysig ymlaen
acknowledging that there is a problem can be an important step forward

mae'r driniaeth yn llwyddiannus ond yn hir , ac yn gallu bod yn drafferthus
the treatment is successful but long , and potentially troublesome

byddai wedyn wedi bod yn anodd cyfiawnhau unrhyw ddampio
it would then have been difficult to justify any damping

mae'r iaith a ddefnyddiwn wrth drafod gwleidyddiaeth yn gallu bod yn ddiflastod mawr
the language in which we discuss politics can be a big turn off

byddai wedi bod yn fwy na dealladwy pe na bai wedi gallu bod yn bresennol oherwydd salwch
it would have been more than understandable had he been unable to attend on health grounds

gall ffurflenni swyddogol godi ofn a bod yn anodd i'w cwblhau
official forms can be intimidating and difficult to complete

efallai y trafodwn hyn ryw bryd eto , er ei bod yn anodd ei negodi
perhaps we will talk about it another time , although it is a difficult negotiation

fe'n hysbyswyd na fyddwn yn gallu bod yn sicr o'r gost tan fis mai neu fehefin
we have been advised that we will not have that cost certainty until may or june

dyna pam ei bod yn anodd rhoi amseroedd pendant ar gyfer y dadleuon ymlaen llaw
that is why it is difficult to give a clear indication of the timing for debates in advance

cydnabyddwn fod pwysau mawr yn gallu bod ar ardaloedd lle mae problemau mawr gyda thai amlfeddiant
we recognise that there can be particular pressures in areas where there are significant problems with hmos

mae'r broses gofrestru'n gallu bod yn her i warchodwyr plant newydd
new childminders can find the registration process challenging

mae'n fater difrifol , am nad oes ffonau gan rai pobl , ac mae'n gallu bod yn anodd defnyddio ffôn symudol mewn rhai ardaloedd
it is a serious issue , as some people do not have phones , and mobile coverage can be a problem

cafwyd cyflwyniad ar fenterau cyllid preifat yn y pwyllgor hwnnw ac nid fy mai i ydyw os nad oedd rhai aelodau yn gallu bod yn bresennol
there was a presentation on pfis in that committee and it is not my fault if certain members were unable to attend

mae byw mewn dyled neu brofi anawsterau ariannol yn gallu bod yn straen mawr iawn , yn enwedig ar yr adeg hon o'r flwyddyn
living in debt or having financial difficulties can be a huge strain , especially at this time of the year

dyna pam y cefais gyfarfod gyda chi a mike , a chyfarfod ar wahân gyda nick , nad oedd yn gallu bod yn bresennol pan gwrddais â chi a mike
that is why i had a meeting with you and mike , and a separate meeting with nick , who could not be present when i met you and mike

fel y dywedodd y gweinidog , ceir tystiolaeth gynyddol bod defnyddio systemau taenellwyr dŵr domestig yn gallu bod yn fwy effeithiol na dyfeisiadau diogelwch rhag tân eraill
as the minister said , there is increasing proof that the use of domestic sprinkler systems can be more effective than other fire safety devices

erbyn hyn , fodd bynnag , yr ydym yn ffodus ein bod yn gallu bod yn gefn i'n gilydd pan fydd pethau'n mynd o chwith
now , however , we are fortunate in being able to pull together when things go wrong