Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth maen nhw'n wneud?
what do they go and do on saturday
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n
they want
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth maen nhw'n ganu
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n ddiddorol iawn
maen nhw'n giwt
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n dwli mynd yno.
they love going there.
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n caru hufen iâ
they love ice cream at the beach
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n hoff iawn o sglefrio
i am opening a door
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydyn, maen nhw'n dysgu cymraeg
yes, they do learn welsh
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n wedi ddechrau yn barod
they have already started
Last Update: 2010-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yna maen nhw'n troi'r neithdar yn fêl
they then turn the nectar into honey
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydyn, maen nhw'n mynd i'r sioe fahion
yes, they are going to the fahion show
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth maen nhw'n mynd i wnead dygg sadwrn
what do they do?
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwylio rhaglenni comedi achos maen nhw'n ddoniol
comedy programs because they're funny
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch maen nhw'n tyfu i fyny i gyflym y dyddiau hyn
thankyou they grow up to quick these days
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unwaith y bydd y mêl wedi sychu, maen nhw'n rhoi caead drosto
once the honey has dried out, they put a lid over
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maen nhw'n treulio'r rhan fwyaf o amser yn bwyta ac yn cysgu
they spend most of time eating and sleeping.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maen nhw'n dweud mai cartref yw lle mae'r galon a chymru lle mae frontier
they say home is where the heart is and wales is where frontier is
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n dathlu gwyl y rhosynnau (festival na rozata) ar ddechrau mis mehefin.
the picking starts just before dawn because that is when the scent of the petals is strongest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gan fod pob gwlad unigol yn gyfrifol am bennu eu lefelau nawdd cymdeithasol, maen nhw'n amrywio o wlad wlad
since social benefits are generally established by each individual member state, they vary from one country to another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gan fod pob gwlad unlgol yn gyfrifol am bennu eu lefelau nawdd cymdeithasol, maen nhw'n amrywio o wlad i wlad.
since social benefits are generally established by each individual member state, they vary from one country to another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: