Results for beiriannydd arolygu translation from Welsh to English

prif beiriannydd
chief engineer

8.5 adroddiadau arolygu
8.5 inspection reports

gadewch inni fod yn glir am yr arolygu
let us be clear about inspection

cyngor ar arolygu gweithredu’r cynllun
advice on reviewing the scheme's implementation

6.4 – arolygu gweithredu’r cynllun
6.4 – monitoring the operation of the scheme

byddaf yn parhau i arolygu'r sefyllfa
i will continue to monitor the situation

caiff y system arolygu ei newid yn sylfaenol
fundamental changes will be made to the inspection system

ar y costau arolygu , ceir arolygiadau bob pum mlynedd
on inspection costs , there will be inspections every five years

dyna pam bod system arolygu effeithiol gennym yng nghymru
that is why we have an effective inspection system in wales

mae gwelliant 1 yn ymwneud â natur y drefn arolygu
amendment 1 concerns the nature of the inspection regime

mae angen cydnabod gwaith arolygwyr a rôl a gwerth arolygu
we need to recognise the work of inspectors and the role and value of inspection

mae'n cwestiynu proses fiwrocrataidd y gyfundrefn arolygu bresennol
it questions the bureaucratic process of the present inspection system

contractwyr annibynnol sy'n gwneud y gwaith arolygu erbyn hyn
the inspection work is now carried out by independent contractors

byddwn yn cyflawni rôl arolygu mewn cysylltiad â'r cyrff hynny
we will play an overseeing role in relation to those bodies

byddwn yn trafod hynny er mwyn rhoi'r gyfundrefn arolygu ar waith
we will be discussing that for the implementation of the inspection regime

byddaf yn cadeirio bwrdd gwella gwasanaethau cyhoeddus er mwyn arolygu'r rhaglen
i will be chairing a public services improvement board to oversee the programme

bydd y mesur safonau gofal hefyd yn cyflwyno trefn i arolygu gwasanaethau maethu annibynnol
the care standards bill will also introduce the inspection of independent fostering services

bydd y cyhoedd a phawb ohonom yn y cynulliad yn disgwyl gweld arolygu i ganfod rheolaeth dda
the public and all of us in the assembly will expect to see inspection for good management

b ) yn cymeradwyo y gwneir y rheoliadau arolygu gwasanaethau cymorth ieuenctid cymru 2004 yn unol â
b ) approves that the inspection of youth support services in wales regulations 2004 is made in accordance with

bydd yn amddiffyn y cyhoedd , yn arolygu atal a rheoli clefydau trosglwyddadwy , ac yn cynnig gwasanaethau labordy
it will provide public protection , communicable disease surveillance , prevention and control , and laboratory services