Results for bennau translation from Welsh to English

gwelaf bennau'n ysgwyd
i see that heads are shaking

wedi eillio llawer o bennau?
looking forward to next lesson?

beth yw'r sŵn 'na uwch ein bennau ni?
what is that noise above our heads?

yr ydym am gynnwys ei raglen o bennau parablus yn ein --
we want to include its talking heads programme in our --

carl sargeant : mae'r fuddugoliaeth wyllt wedi mynd i bennau'r rhyddfrydwyr y tro hwn
carl sargeant : the frenzied win has gone to the liberals ' heads this time

gwelaf bennau'n nodio wrth imi wneud y ble yna , yn enwedig bennau aelodau sydd yn cynrychioli etholaethau yng ngogledd cymru
i can see heads nodding as i make that plea , particularly those of members who represent constituencies in north wales

derbyniaf bwynt john marek ac apeliaf dros bennau rheolwyr y pleidiau i'r meincwyr cefn ofyn iddynt beidio â dileu eu cyfle i godi materion mewn ffordd ystyrlon
i take john marek's point and appeal over the heads of party managers to the backbenchers to ask them not to write off their chances of raising issues in a meaningful way

a ydych yn dweud y dylid rhoi swyddi newydd i bennau teuluoedd sy'n weision sifil , yn hytrach na'u trosglwyddo i'r swyddi presennol ? byddai'n braf pe byddem yn byw mewn byd felly , ond nid yw mor syml â hynny
are you saying that heads of families who are civil servants should be given new posts , rather than transferring them to existing posts ? it would be nice if we lived in that world , but it is not that simple