Results for benodedig translation from Welsh to English

lled benodedig
fixed width

lled benodedig cyfredol y golofn
current fixed width of the column

nid yw' r ffeil benodedig yn bodoli:% 1
the directory %1 does not exist

hyd yn oed mewn cyllideb benodedig yr oedd lle i newid blaenoriaethau
even in a fixed budget there was room for change in priorities

mae gan gymru ddarpariaeth amrywiol eisoes , felly ni allwn roi amserlen benodedig
wales already has a variety of provision , so we are unable to provide a fixed timescale

byddai gwelliant 5 fel y mae ar hyn o bryd yn clymu ein dwylo mewn modd rhy benodedig
as amendment 5 stands , it would tie our hands too prescriptively

os bydd angen ymdrin â meysydd polisi mewn ffordd benodedig , gellir gweithredu ar hynny
if such policy areas need to be addressed in a focused way , they can be taken forward

argymhellwn hefyd fod aelodau etholedig (neu benodedig) yn rhan o’r broses.
we also recommend that elected members (or appointed members) are part of the process.

darpara hyn y cyfle euraidd i ymdrin â gwaith adfywio economaidd a chymdeithasol yn y naw ward benodedig yng ngorllewin wrecsam
this will provide a golden opportunity to address the economic and social regeneration of the designated nine wards in wrexham west

anelir menter urban ii at adfer yr ardal benodedig yn economaidd ac yn gymdeithasol , er mwyn hyrwyddo datblygu trefol cynaliadwy
the urban ii initiative is directed at economic and social regeneration of the designated area , to promote sustainable urban development

achubwyd ef gan ei swyddog a ddywedodd nad oedd angen i grwpiau gorchwyl a gorffen lynu at yr egwyddorion hynny oherwydd fod eu haelodau yn benodedig
his official saved him by saying that task and finish groups did not need to adhere to those principles because their members are appointed

gwnaed hyn gyda chefnogaeth lawn y sector gwirfoddol a chyda chyfraniad gan yr uned gwrth-fwlio benodedig yn athrofa prifysgol cymru , caerdydd
this was done with the full support of the voluntary sector and with input from the dedicated anti-bullying unit in the university of wales institute , cardiff

ategir y drefn honno - ond ddim ar gyfer penseln' - gan lefel benodedig o gydgysylltu hyfforddiant yn y meysydd hynny.
if you are only staying temporarily in the member state where you are studying, you are entitled to all immediately necessary sickness benefits in kind.

` o dan adran 63 .1 deddf 1990 , dim ond mewn perthynas ag ardal benodedig y gellir ymarfer y pwer i wneud rheoliadau . '
` under section 63 .1 of the 1990 act , the regulation making power is exercisable only in relation to a prescribed area . '

a wnewch sylw ar y cynllun peilot cosb benodedig a weithredir gan heddlu gogledd cymru ? nid oes un o'r 125 o bobl a ddirwywyd yn ystod chwe mis cyntaf y cynllun peilot wedi aildroseddu
will you comment on the fixed penalty pilot scheme that north wales police is operating ? the 125 people who were fined during the first six months of the pilot scheme have not reoffended

felly a ymunwch â mi i ganmol y grŵp aml-asiantaeth am ei fentrau , a fydd yn sicrhau bod gan y cyhoedd fynediad i ffurflenni cyfeirio a llinell gymorth benodedig ar gyfer nodi ymddygiad gwrthgymdeithasol ?
will you therefore join me in commending the multi-agency group on the initiatives it has taken , which will give the public access to referral forms and a designated hotline through which they can report anti-social behaviour ?

ble mae'r costau ailsdrwythuro yn y gyllideb hon beth bynnag ? ni welaf linell gyllideb benodedig ar gyfer hynny , ac yr ydym yn dal i ddisgwyl am linell gyllideb benodedig ar gyfer yr ymddiriedolaeth ambiwlans
where are the restructuring costs in this budget anyway ? i do not see a dedicated budget line for that , and we are still awaiting a dedicated budget line for the ambulance trust

fy mhroblem gyda'r cynnig hwn yw'r fiwrocratiaeth y byddai'n ei chreu i awdurdodau cynllunio lleol , sydd o dan bwysau aruthrol i benderfynu ar geisiadau o fewn yr amserlen benodedig
my problem with this proposal is the bureaucracy it would create for local planning authorities , which are under enormous pressure to determine applications within the set timescale

1 .a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 mawrth 2004 , mewn perthynas â'r gorchymyn drafft , gorchymyn sbwriel a baeddu gan gwn ( cosb benodedig ) ( cymru ) 2004; ac
1 .a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office , on 16 march 2004 on the draft order , the litter and dog fouling ( fixed penalty ) ( wales ) order 2004;