Results for benwythnos o, fan hyn translation from Welsh to English

o fan hyn a fan draw
from here and there

eistedd fan hyn
sit here

agor terfynell fan hyn
open terminal here

yr oedd yn benwythnos o ddathliadau a gwyliau
it was a weekend of celebration and festivities

ffrewyll o fan refynnau
a sieve from a place of reff

gwall cystrawen %s:%u: cynhwyswyd o fan hyn
syntax error %s:%u: included from here

dechreuaf o fan cychwyn gwahanol
i start from a different point of origin

ni ddigwyddodd hynny yn y fan hyn
that has not happened here

mae gynnon ni ddigon o eira fan hyn, minws 18 ar hyn o bryd.
we've got plenty of snow here, minus 18 at the moment.

y prif ysgrifennydd : tybed a oes rhywfaint o ddryswch yn y fan hyn
the first secretary : i wonder whether there is some confusion here

does ddim caniatâd gyda chi i sgwrsio fan hyn.
you don't have permission to chat here.

mae'r rhain yn seddau da draw y fan hyn
these are the good seats over here

pe byddwn , efallai na fyddwn yn eistedd yn y fan hyn
if i were , perhaps i would not be sitting here

rhodri glyn thomas : mae dau bwynt sylfaenol fan hyn
rhodri glyn thomas : there are two fundamental points here

byddwch yn ein gadael cyn bo hir i ymweld â ffatri bosch , tua 10 milltir o'r fan hyn
you will shortly be leaving us to visit the bosch factory , some 10 miles from here

y rhybudd yn y fan hyn yw na ddylech ein cymryd yn ganiataol
the warning here is not to take us for granted

cyfluniwch y gwirydd sillafu, llofnodion, a'r cyfansoddwr negeseuon fan hyn
configure spell-checking, signatures, and the message composer here

cyfluniwch eich hoffterau e-bost, gan gynnwys diogelwch a dangos negeseuon, fan hyn
configure mail preferences, including security and message display, here

nid yw'n berthnasol fan hyn a ydym yn cytuno â'r sylwadau
whether we agree with the comments is irrelevant here

fodd bynnag , yr wyf yn nwylo'r cynulliad a chithau , lywydd , oherwydd mae angen ichi ymdrin â mater o gynsail yn y fan hyn
however , i am in the hands of the assembly and yourself , presiding officer , because you need to deal with the issue of precedence here