Results for bertie chwilen translation from Welsh to English

chwilen
beetles

chwilen ddu
cockroach

carlo chwilen
bertie beetle

_adrodd chwilen
_report bug

mae rhai ohonynt yn rhamantwyr ac mae gan eraill chwilen yn eu pennau
some of them are romantics and some are cranks

bythefnos yn ôl yr oeddwn yng nghastell dulyn gyda taoiseach bertie ahern yn hyrwyddo cysylltiadau masnachol rhwng cymru ac iwerddon
two weeks ago , i was in dublin castle with taoiseach bertie ahern promoting welsh-irish trade links

bydd yr uwchraddiad yn parhau ond efallai na fydd pecyn '%s' yn gweithio. ystyria gyflwyno adroddiad chwilen am hwn.
the upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. please consider submitting a bug report about it.

anerchwyd y fforwm gan bertie ahern , an taoiseach gweriniaeth iwerddon , brian wilson , y gweinidog gwladol yn y swyddfa dramor , a minnau
the forum was addressed by bertie ahern , an taoiseach of the republic of ireland , brian wilson , the minister of state at the foreign office , and myself

ar 1 mawrth , dydd gwyl dewi , bydd busnes yn cynnwys dadl ar araith y frenhines , ac yn dilyn y ddadl fer bydd taoiseach iwerddon , bertie ahern , yn annerch y cynulliad
on 1 march , st david's day , business will include a debate on the queen's speech , and following the short debate the taoiseach of ireland , bertie ahern , will address the assembly

bydd yr aelodau'n gwerthfawrogi nad y chwilen gyfrifiadurol oedd yr unig fater allweddol a oedd yn gysylltiedig â newid dyddiad y mileniwm , ond trefn gyhoeddus a'r pwysau ar wasanaethau cyhoeddus hefyd
members will appreciate that the key issue associated with the millennium date change was not only one of the computer bug , but of public order and the pressure on public services

an taoiseach ( bertie ahern ) : lywydd , prif weinidog , ysgrifennydd gwladol cymru , diolchaf ichi am y cyfle i fod yma ac am eich geiriau croesawgar
an taoiseach ( bertie ahern ) : llywydd , first minister , secretary of state for wales , i thank you for the opportunity to be here and your words of welcome

efallai fod gan bobl rhyw chwilen yn eu pen , neu deimladau cryf am faterion penodol , fel sydd gennych chi , phil , am ddatblygu cynaliadwy , ac mae'n bosibl iawn y bydd datblygu cynaliadwy yn rhan o'r ddelwedd
people may have particular bees in their bonnets , or feel strongly about certain issues , as you do , phil , about sustainable development , and sustainable development may well be part of the image