Results for beth doeth bod mor farus translation from Welsh to English

mae'n beth doeth bod y british national formulary gennym
it is wise that we have a british national formulary

synnaf eich bod mor haerllug
i am staggered that you should be so arrogant

gallai fod wedi bod mor wahanol
it could have been so different

weithiau , nid yw'n beth doeth eu disgrifio'n fanwl
sometimes , it is not wise to describe them exactly

nid yw hynny'n beth doeth , gan na chewch gystal gwasanaeth
that is not advisable , as you do not get as good a service

mae bae yn deall pam ei bod mor anodd
bae understands why it is so difficult

nid wyf erioed wedi bod mor ddwl â phrynu tocyn
i have never been foolish enough to buy a ticket

mae'n debyg eu bod mor wallgof â gwleidyddion
they are probably as crazy as politicians

croesawaf rai o'r awgrymiadau am eu bod mor hirben
i welcome some of the suggestions because they are so well-considered

dyna pam ei bod mor bwysig ein bod yn gallu ymlawenhau --
that is why it is so vital that we are able to rejoice --

er mwyn bod mor fyr â phosibl , byddaf yn cyfeirio at ddogfennau
in order to be as brief as possible , i refer to documents

mae andrew yn gallu bod mor ddigywilydd. ond roedd llew yn dal i wenu
andrew can be so rude. but llew was still smiling

gadewch inni ystyried record y rhyddfrydwyr , gan eich bod mor awyddus i sôn amdani
let us consider the liberal record , since you are so keen to tell us about it

dyna pam ei bod mor bwysig sefydlu oriel genedlaethol ar gyfer celfyddyd gyfoes yng nghymru
that is why it is so important to establish a national gallery of contemporary art for wales

fodd bynnag , ein gwaith ni fel gwleidyddion yw sicrhau bod pawb yn deall pam ei bod mor bwysig
however , it is our job as politicians to make everybody understand why it is so important

caiff ddylanwad mawr ar gymru gan ein bod mor agos at ewrop ac mae gennym bum porthladd i weriniaeth iwerddon
it will have a major impact in wales because we are so close to europe and we have five ferry ports to the republic of ireland

braint imi heddiw yw clywed y blaid ar y llaw dde i mi yn mynegi barn mor wych ac yn bod mor gefnogol ynghylch ewrop
i am privileged today to hear the party to my right express such great views and be so supportive of europe

canmolwyd brecwast ysgol am ddim gan sawl un sy'n rhedeg clybiau brecwast gan eu bod mor bwysig o ran iechyd plant
free school breakfasts have been praised by several of those running breakfast clubs because they are so important in terms of children's health

fodd bynnag , o ran democratiaeth , yr ydym yn gweithio o fewn ein cyfundrefn , sydd yn fanteisiol mewn sawl ffordd gan ei bod mor hyblyg
however , regarding democracy , we are working within our system , which has several advantages as it is so flexible

a gredwch ei bod mor anodd denu buddsoddiad o'r fath i gymru am ein bod y tu allan i ardal yr ewro ?
do you think that it is so difficult to attract such investment to wales because we are outside the eurozone ?