Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascè di vitello alla piastra
calf asshole to the plate
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noce di vitello
veal
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paté di vitello.
veal patè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carne di vitello
veal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
stivaletti di vitello.
calf boots.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lacerto di vitello |
ex02011000 | - -of veal |
Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
credo che sia positivo abbassare il peso dei vitelli alla macellazione di una determinata percentuale per tutti i paesi dell' unione europea.
i think it would be a good thing to reduce the carcase weight of calves by a given percentage for all countries of the european union.
egli era anche un esperto cuoco sia di cucina italiana che francese, inventore di pietanze che spesso dedicava agli amici: come esempio ricordiamo le sue trote alla gigi torrigiani, il "cosciotto di lepre alla eugenio niccolini" e le "scaloppe di vitella alla ugo ometti". talvolta si dilettava a cucinare per gli amici nelle cucine che gli venivano messe a disposizione da proprietari d'albergo e di trattorie.
he was also an expert cook italian as well as french, inventor of main courses that he would dedicate to his friends: such as his trout alla gigi torrigiani, the “leg of hare alla eugenio niccolini” and the “scallop of veal alla ugo ometti”. sometimes he enjoyed cooking for his friends in the kitchens of hotels and trattoria which the owners had made available for him.