Results for beth gymerwch chi translation from Welsh to English

gymerwch chi sigaret
will you take a cigarette

eleanor burnham : a gymerwch chi ymyriad ?
eleanor burnham : will you take an intervention ?

ieuan wyn jones : a gymerwch chi ymyriad ?
ieuan wyn jones : will you take an intervention ?

sue essex : os rhoddaf ichi fodfedd , fe gymerwch chi filltir , mick -- neu hanner milltir , sef y pellter o'r adeilad i'r morglawdd
sue essex : if i give you an inch , you will take a mile , mick -- or half a mile , which is the distance from the building to the barrage

helen mary jones : a rannwch fy mhryder ynglyn â'r nifer fach o gyrsiau addysg bellach a ddysgir drwy gyfrwng y gymraeg ac i ba raddau y mae'r cyrsiau hynny a ddynodir yn rhai dwyieithog yn ddwyieithog ? pa gamau a gymerwch chi a'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes i fonitro'r sefyllfa hon yn effeithiol ac i sicrhau bod colegau o leiaf yn bodloni gofynion eu cynlluniau iaith gymraeg eu hunain gyda'r bwriad o ehangu'r ddarpariaeth ?
helen mary jones : do you share my concern over the small number of further education courses that are taught through the medium of welsh and the extent to which those courses that are designated as bilingual truly are bilingual ? what steps will you and the minister for education and lifelong learning take to effectively monitor this situation and ensure that colleges are at least meeting the requirements of their own welsh language schemes with a view to expanding provision ?