Results for beth wnest ti yn y siop ddillad translation from Welsh to English

beth wnest ti neithiwr
what did you do last night

gweld ti yn y bore
iawn gweld chi wedyn

prynid fy nillad pasg yn y siop ddillad gydweithredol leol bob blwyddyn
my easter outfit was bought in the local co-op clothes shop every year

yr oedd yn adrodd ei hanes imi fel mab y siop yn y barri
he told me of his background as the son of a shopkeeper in barry

william graham : siomwyd y cynulliad nad ystyriasoch werthu amrywiaeth ehangach o bapurau newydd a chyfnodolion yn y siop
william graham : the assembly is disappointed that you have not considered selling a greater variety of newspapers and periodicals in the shop

hefyd , ni werthir eitemau fel tocynnau parcio ar gyfer canol y ddinas yn y siop , ond credaf y byddent yn ddefnyddiol
also , items such as voucher parking tickets for the city centre are not sold in the shop , but i think that they would be useful

yn yr holl waith a wneir yn y siop wybodaeth , defnyddir ` ymestyn hawliau ' fel ein beibl , bron
in all of the work done at the information shop , ` extending entitlement ' is used as our bible , almost

a allwch sicrhau bod y cynulliad yn cynnal ei draddodiad dwyieithog ac yn gwerthu cardiau pen-blwydd saesneg yn y siop ?
can you ensure that the assembly upholds its bilingual tradition and sells english birthday cards in the shop ?

c1 william graham : a fydd cynnydd yn yr amrediad o nwyddau sydd ar werth yn y siop ? ( oaq9722 )
q1 william graham : will there be an increase in the range of goods available for sale in the shop ? ( oaq9722 )

dywedodd adroddiad cruickshank y dylid codi'r uchafswm y gallwch ei gael pan dalwch am eich bwyd yn y siop fwyd leol neu ble bynnag i tua £250
the cruickshank report said that the maximum sum of £50 that you can get when you pay for your food in the local grocer or wherever should be raised to around £250

sicrhaf y gosodir y mater o werthu cardiau pen-blwydd saesneg yn y siop ar agenda is-grwp y pwyllgor arlwyo sydd wedi'i sefydlu erbyn hyn
i will ensure that the issue of selling english language birthday cards in the shop will be placed on the agenda of the catering committee sub-group that has now been established

enghraifft arall yr ydym yn ei hannog yw gweithredu yn y gymuned fel y siop ddillad gymunedol a sefydlwyd yn blaen y maes fel rhan o'r prosiect cymunedau dros iechyd gwell , sy'n ceisio symbylu a chefnogi cymunedau iach ar draws cymru drwy roi sylw i anghenion lleol mewn partneriaeth â chymunedau lleol
another example we encourage is community-based action such as the establishment of blaen y maes community clothing shop as part of the communities for better health project , which aims to stimulate and support healthier communities across wales by addressing local needs in partnership with local communities

y mae hynny'n llawer mwy tebygol o arwain at ffraeo ynglyn â phwy sy'n cael y tacsi neu'r bws olaf , neu bwy sydd gyntaf yn y siop chips neu gyrri
that is much more likely to lead to arguments about who gets the last taxi or bus , or who is first in line at the chip shop or curry house

y dirprwy lywydd : byddaf yn sicrhau y dygir y mater gerbron y cyfarfod nesaf o bwyllgor y ty , ond ni chredaf y dylai leighton gynhyrfu gormod ynglyn â'r posibilrwydd o werthu hufen iâ yn y siop
the deputy presiding officer : i will ensure that the matter is brought before the next meeting of the house committee , but i do not think that leighton should get too excited about the possibility of ice cream being sold in the shop

os byddwn yn wynebu'r posibilrwydd o gael siop un stop , unwaith eto , a fydd dau gomisiynydd gwahanol yn y siop un stop honno ? cwestiynau pwysig yw'r rhain y mae angen cael eglurhad arnynt
if we are , once again , to be faced with a one-stop shop , will that one-stop shop have two different commissioners ? these are big questions that need clarification

cofiaf hi'n sefyll tu ôl i'r cownter yn y siop -- ddwywaith fy maint i -- yn fy nwrdio am rywbeth , efallai , am beidio â glanhau fy esgidiau neu beidio â sythu fy nhei
i remember her standing behind the counter in the shop -- twice my size -- reprimanding me about something , perhaps , for not having cleaned my shoes or not having straightened my tie

mae’r system gwariant atamis angen ‘mapio’ gwariant y cyflenwyr isod mewn i gategorïau. rwyf yn gallu rhoi rhan fwyaf ohonyn nhw yn y category gwasanaethau cymdeithasol, ond mae yna tri sydd yn mynd i mewn i sawl gwasanaeth. wyt ti yn meindio creu tri adroddiad (01/01/2020 31/10/2020) sydd yn hel gwariant cyflenwyr yma i mewn i adrannau plis?
the atamis expenditure system needs to 'map' the suppliers' expenditure below into categories. i can put most of them in the social services category, but there are three that go into several services. would you mind creating three reports (01/01/2020 31/10/2020) that bring supplier spending here into please departments?