Results for bil cyflog rheolwyr yn llai yn sir ... translation from Welsh to English

i fod yn deg , mae pethau wedi gwella yn sir benfro
to be fair , things have improved in pembrokeshire

bydd y treialon hyn yn difetha ffermio organig yn sir benfro
these trials will blight organic farming in pembrokeshire

mae hynny'n allweddol yn sir benfro
that is key in pembrokeshire

felly , ceir prosiectau pwysig yn sir benfro
therefore , significant projects are being undertaken in pembrokeshire

ynghylch unedau meithrin , yr ydym yn dilyn yr un llwybr yn sir benfro
on the incubator units , we are starting along that same route in pembrokeshire

bu richard edwards a minnau yn ymgyrchu i gadw ysgolion bach ar agor yn sir benfro
richard edwards and i campaigned to keep small schools open in pembrokeshire

dechreuodd taith y pwyllgor yn sir benfro fis gorffennaf y llynedd
the committee's tour started in pembrokeshire last july

cynhyrchir llaeth organig yn sir benfro yn ogystal â chaws organig
not only do we have organic cheese in pembrokeshire , but we also have organic milk production

arferwn weithio ym maes cymorth i fusnesau mewn llywodraeth leol yn sir benfro
i used to work in business support in local government in pembrokeshire

canolbwyntiaf ar ddigartrefedd , a nodi rhai o bryderon pobl sydd yn gweithio gyda'r digartref yn sir benfro
i will focus on homelessness , and flag up some of the concerns of people who work with the homeless in pembrokeshire

croesawodd christine gwyther y ffaith fod cyllid ar gael i gynllun yn sir benfro
christine gwyther welcomed the fact that funding was available for a scheme in pembrokeshire

lleolir castell caeriw yn sir benfro , de orllewin cymru ym mhentref caeriw .
carew castle is located in pembrokeshire, south west wales in the village of carew.

fel y gwyddoch , micro-fusnesau yw mwyafrif busnesau cymru ac mae hynny yn sicr yn wir yn sir benfro
as you know , the majority of welsh businesses are micro and that is certainly the case in pembrokeshire

cynog dafis : teimlaf yn gryf am yr hyn a ddywedodd richard edwards a christine gwyther am y sefyllfa yn sir benfro
cynog dafis : i feel strongly about what richard edwards and christine gwyther said about the situation in pembrokeshire

clywais sylwadau'r gweinidog am y camau sy'n cael eu cymryd yn sir benfro
i heard the minister's comments on the action being taken in pembrokeshire

a wnaiff roi gwybodaeth am fand llydan yn sir benfro ? deallaf y bydd band llydan yn cyrraedd hwlffordd
will he give information about broadband in pembrokeshire ? i understand that broadband will reach haverfordwest

mae rheswm pam bod neuadd y sir yn sir benfro'n cael ei galw'n cremlin ar y cleddau
it is not for nothing that pembrokeshire county hall is known locally as the kremlin on the cleddau

hynny yw , dyffryn tair milltir a hanner yn sir benfro wedi'i brynu am bris ty pâr ym mae caerdydd
that is , a three and a half mile pembrokeshire valley purchased for the price of a semi-detached house in cardiff bay

mae llywodraeth cynulliad cymru a'i phartneriaid yn gwneud popeth yn eu gallu i ymdrin â'r golled swyddi ddifrifol hon yn sir benfro
the welsh assembly government and its partners are doing everything that is humanly possible to tackle this major job loss in pembrokeshire

mae rhyw 58 o brosiectau amcan 1 hefyd wedi eu cymeradwyo yn sir benfro , sy'n werth bron i £12 miliwn
some 58 objective 1 projects have also been approved in pembrokeshire , which are worth almost £12 million