Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bin
bin
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casglu sbwriel
litter picking
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin bags
bin bags
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cont y bin
wasp (cunt of the bin)
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwacau'r sbwriel
emptying trash
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwagio'r sbwriel...
empty trash…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_taflu'r sbwriel
do _not empty trash
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
symud i'r sbwriel
m_ove to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ategyn sbwriel rhagosodedig:
_default junk plugin:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin ben bid bont
bridge ben bid bin
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae gan "%s" ddim ond %s o wagle ar ôl. efallai gallwch ryddhau lle trwy wacáu'r bin sbwriel.
the volume "%s" has only %s disk space remaining. you may free up some space by emptying the trash.
bin sbwriel gnome sy'n byw o fewn eich panel. gallwch ei ddefnyddio i weld y sbwriel, neu lusgo a gollwng eitemau i mewn i'r sbwriel
a gnome trash bin that lives in your panel. you can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
william graham : mae'r gymdeithas frenhinol er gwarchod adar wedi disgrifio nefoedd i wylan fel unrhyw le lle mae bin sbwriel heb gaead , bwyd brys wedi ei daflu a thoeon i nythu arnynt
william graham : the royal society for the protection of birds has described heaven for a gull as any place where there is an open-top litter bin , discarded leftover fast food and roofs on which to nest
cewch lusgo gwasanaethau o redlefel i' r bin sbwriel i' w dileu o' r rhedlefel yna. gellir defnyddio' r gorchymyn datwneud i adfer cofnodion oedd wedi' u dileu.
you can drag services from a runlevel onto the trashcan to delete them from that runlevel. the undo command can be used to restore deleted entries.