Results for blaengynllunio translation from Welsh to English

blaengynllunio
forward planning

3.151 2monitro – blaengynllunio a chaffael
3.151 2monitoring – forward planning and procurement

o'r cychwyn , cydnabuwyd manteision blaengynllunio i awdurdodau lleol
from the outset , we recognised the benefits to local authorities of being able to forward plan

nick bourne : mae blaengynllunio polisïau datblygu gwledig hefyd yn holl bwysig
nick bourne : forward planning of rural development policies is also vital

mae'n cynnwys cyllideb amcan 1 a'r cyllidebau blaengynllunio presennol
it includes the objective 1 and the existing forward-look budgets

yn yr undeb ewropeaidd , gallwn weld sut y mae blaengynllunio wedi creu gwasanaethau rheilffyrdd gwell o lawer
within the european union , we can see how forward-planning has delivered far better rail services

gellir gweld hefyd fod y gwasanaeth yn blaengynllunio tuag at y dyfodol ac yn sicrhau bod y sgiliau iaith angenrheidiol gan y gweithlu.
it can be seen also that the service is forward planning for the future and ensuring that workforce has the necessary language skills.

llunio strategaeth yn esbonio sut mae cyhoeddi negeseuon y bwrdd yn cael eu blaengynllunio a’u blaenoriaethu erbyn 31 mawrth 2010.
formulate a strategy explaining how the process of publishing the board's messages is forward-planned and prioritised by 31 march 2010.

esboniais yn y ddadl ar y gyllideb ddrafft fis hydref diwethaf y byddwn yn defnyddio'r gyllideb atodol hon i nodi dyraniadau adnoddau ar gyfer 2005-06 dim ond lle y bo angen blaengynllunio ariannol
i explained in last october's draft budget debate that i would use this supplementary budget to provide indications of resources for 2005-06 only where forward financial planning is required

gyda'r meddylfryd strategol cywir , a digon o fuddsoddi a blaengynllunio , gall y cymoedd uno buddiannau economi drefol â'r manteision diwylliannol o fod yn agos i ardaloedd gwledig
with the right strategic thinking , and sufficient investment and forward planning , the valleys can merge the benefits of an urban economy with the cultural advantages of its proximity to rural areas

o ran blaengynllunio , bu'n amlwg ers bron wythnos fod afon wysg rhwng aberhonddu a chrucywel yn debygol o orlifo , ac yn yr un modd afon rheidol ger gelli angharad ac , yn fwy na thebyg , er nad wyf yn siwr , afon conwy yn nyffryn conwy
on forward planning , it has been obvious for almost a week that the river usk between brecon and crickhowell was likely to flood , similarly the river rheidol at lovesgrove and , probably , although i am not sure , the conwy in the conwy valley