Results for blannu translation from Welsh to English

mae angen ail-blannu hen safleoedd gelltydd hynafol
we need to replant former ancient woodlands sites

cyn iddo blannu un hedyn , ceir ymgynghoriad cyhoeddus llawn
before it plants one seed , there will be a full public consultation

gwelwyd fod rhwystrau sylweddol i blannu biomas , coetiroedd newydd neu reoli coetiroedd
it was found that there were considerable barriers to planting biomass , new woodlands or the management of woodlands

` rhwystrau sylweddol i blannu biomas , coetiroedd newydd neu reoli coetiroedd '
` considerable barriers to the planting of biomass , new woodlands or the management of woodlands '

gofynnais i gydcoed blannu rhagor o goedwigoedd ym mlaenau gwent o dan y cynllun amcan 1 ac mae wedi cytuno
i have asked cydcoed to plant more woods within blaenau gwent under the objective 1 scheme and it has agreed

hoffwn weld rhywfaint o blannu coed ym mlaenau gwent dan y cynllun hwnnw hefyd , nid yn unig yn aberystwyth
i would like to see some tree planting in blaenau gwent in that scheme as well , not just in aberystwyth

bydd y comisiwn coedwigaeth yn cynnal seminar diddorol i edrych ar blannu ychwanegol o fewn ucheldiroedd neu ddarparu ceubyllau neu wlypdiroedd
the forestry commission will be holding an interesting seminar to look at extra planting in upland areas or providing sinks or wetlands

bellach mae'n dechrau cynnwys cymunedau wrth wneud penderfyniadau ynghylch defnyddio tir a beth i'w blannu
now it is starting to include communities in its decision making process regarding land use and what to plant

nid yw pobl yn sylweddoli y gallant helpu i wrthsefyll newid yn yr hinsawdd drwy deithio mewn bws yn hytrach na thacsi , a thrwy blannu coed
people do not realise that they can help to tackle climate change by travelling on the bus instead of taking a taxi , and by planting trees

o'r herwydd , mae'r hyder wedi ei fwrw allan o'r diwydiant a cheir llai o blannu
consequently , the confidence has been knocked out of the industry and there is less planting

bydd cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf yn cynnal seremoni blannu wrth y gwely rhosynnau ym mharc ynysangharad ym mhontypridd ar 6 tachwedd , lle caiff 130 o lwynni rhosynnau eu plannu
rhondda cynon taff county borough council will hold a planting ceremony at the rosebed at ynysangharad park in pontypridd on 6 november , where 130 rosebushes will be planted

gellid gwneud eithriad lle y byddai lles amgylcheddol , economaidd neu gymdeithasol amlwg , ond byddwn yn hoffi gweld bwriant yn erbyn ail-blannu coed conifferaidd
an exception could be made where there would be obvious environmental , economic or social benefit , but i would like to see a presumption against replanting conifer trees

a gytunwch fod gan y cynlluniau hyn botensial mawr o ran twristiaeth , iechyd y cyhoedd a datblygu economaidd ? fodd bynnag , mae perygl oherwydd bod tuedd o hyd i blannu coed conwydd
do you agree that these projects have great potential in terms of tourism , public health and economic development ? however , there is a danger because of the propensity to persevere with conifer planting

a ydych wedi trafod gyda'r comisiwn coedwigaeth y posibilrwydd o blannu mwy o goed caled fel bod cyfle i gael gwerth ychwanegol o'r plannu hwnnw ?
have you discussed with the forestry commission the possibility of planting more hardwood so that there is an opportunity to gain added value from that planting ?

ar ganiatâd rhan c y system sydd yn rheoli cnydau a addaswyd yn enetig , gall unrhyw un blannu unrhyw fath o gnydau a addaswyd yn enetig yn unrhyw ran o'r undeb ewropeaidd os cânt ganiatâd i wneud hynny mewn un wlad
on the part c permissions of the system that control gm crops , anyone can plant any type of gm crop in any part of the european union if they are given permission to do so in one country

bydd yr aelodau hynny a oedd yn y cynulliad cyntaf yn 2001 yn cofio fy mod wedi cymryd camau i gyfyngu ar blannu amrywogaeth india-corn gm sy'n oddefgar o chwynladdwyr o'r enw chardon ll
those members who sat in the first assembly in 2001 will recall that i implemented measures to constrain the planting of a herbicide tolerant gm maize variety known as chardon ll

c8 leanne wood : a wnaiff y prif weinidog ddweud beth yw ei safbwynt ar blannu cnydau sydd wedi'u haddasu yn enetig yng nghymru ? ( oaq28110 )
q8 leanne wood : will the first minister give his position on planting genetically modified crops in wales ? ( oaq28110 )

a fyddai'r gweinidog yn fodlon mynd ymhellach a sefydlu bwriant yn erbyn ail-blannu coed conifferaidd ar dir sydd yn eiddo i'r cynulliad ? mae 90 y cant o gynnyrch coed cymru yn dod o dir sydd yn eiddo i'r cynulliad
would the minister be willing to go further and establish a presumption against replanting conifer trees on land belonging to the assembly ? some 90 per cent of welsh timber products come from land belonging to the assembly