Results for bleidleisiau translation from Welsh to English

bwriwyd 52 o bleidleisiau
a total of 52 votes

nid yw'n ennill llawer o bleidleisiau
it is not a vote-winner

pysgota , nid pysgota am bleidleisiau sydd dan sylw
we are talking about fishing , not fishing for votes

efallai ichi sylwi bod nifer o bleidleisiau heddiw
you may have noticed that there are a number of votes today

po fwyaf a ddywed , y mwyaf o bleidleisiau a enillwn
the more he says , the more votes we win

owen john thomas : ond cawsoch tua 200 ,000 yn llai o bleidleisiau
owen john thomas : but you received around 200 ,000 votes less

po fwyaf a ddywed , y mwyaf o bleidleisiau a enillwn . '
the more he says , the more votes i win . '

cawsom ymateb da hyd yn hyn hefyd drwy bleidleisiau'r undebau llafur
we have also had a good response so far through trade union ballots

caiff yr ymgeiswyr a fydd yn derbyn y nifer uchaf o bleidleisiau eu hethol
candidates receiving the most number of votes will be elected

efallai y daw ychydig bleidleisiau o wneud hynny , ond tanseilir democratiaeth yn y broses
you may get a few votes from that , but you undermine democracy when you do it

nid yw system cynrychiolaeth gyfrannol yn caniatáu trosglwyddo unrhyw bleidleisiau a fwriwyd i ffurfio llywodraeth
a pr system does not allow any direct translation from votes cast to the formation of a government

cafodd y blaid lafur 84 ,000 o bleidleisiau ar restr dwyrain de cymru ac ni chawsom sedd
the labour party had 84 ,000 votes on the south wales east list and we did not get a seat

rhyfeddaf bob amser at yr eironi masochistaidd hunanwneuthuredig o gael cadeirydd pwyllgor busnes wedi ei benodi gan bleidleisiau llafur
the irony of the self-inflicted masochism of having a business committee chair appointed by labour votes never ceases to hit me

a chithau'n meddwl y gallech ennill ychydig o bleidleisiau budr , aethoch i chwilio amdanynt
thinking that you could win a couple of grubby votes , you have gone looking for them

cefais yr anrhydedd o golli o fwy o bleidleisiau na'r un ymgeisydd ceidwadol arall drwy'r wlad
i had the distinction of losing by more votes than any other conservative candidate in the whole country

mae gan yr amgylchedd bleidleisiau , oherwydd mae'r amgylchedd yn ymwneud â bywyd ac mae pobl yn dechrau deall hynny
the environment does have votes , because the environment is about life and people are beginning to understand that

bydd llawer o bleidleisiau ar gyfer y ddadl hon , felly galwaf y gweinidog yn fuan ar ôl 4 .30 p .m .
there will be many votes for this debate , therefore i will call the minister shortly after 4 .30 p .m .

fel yr aelod dros yr etholaeth wledig unigol fwyaf yn y cynulliad ac fel merch a enillodd bleidleisiau ffermwyr , byddwn yn ddiolchgar am ganiatâd i wneud ychydig o sylwadau
as the member for the largest single rural constituency in the assembly and as a woman whom farmers voted for , i would be grateful to be allowed to make a few comments

bu ichi ennill mwy o bleidleisiau a mwy o seddau yn y siambr na'r un blaid arall ac felly bu ichi ennill yr hawl i arwain llywodraeth newydd cynulliad cymru
you won more votes and more seats in the chamber than any other party and , as such , you have won the right to head the new welsh assembly government

huw lewis : gimig yw'r gwelliant hwn , sydd wedi'i gynllunio'n sinigaidd i ennill ychydig bleidleisiau
huw lewis : this amendment is a gesture , cynically designed to win a few votes