Results for blismona translation from Welsh to English

apeliaf am adnoddau ac am blismona
i make a plea for resources and for policing

diolchaf i peter am ei sylwadau am blismona
i thank peter for his comments on policing

edwina hart : ni fwriadaf blismona awdurdodau lleol
edwina hart : i do not propose to police local authorities

mae fy marn am blismona'n hysbys ac yn sefydledig
my views about policing are well known and established

mae angen bod yn sicr bod modd ei blismona'n effeithiol
there is a need to be certain that it is possible to police it effectively

gwnaf sylw , felly , am yr agweddau cadarnhaol ar blismona yn y gogledd
i will comment therefore on the positive aspects of policing in north wales

ysgrifennais at charles clarke as yn y swyddfa gartref , sydd yn gyfrifol am blismona
i have written to charles clarke mp at the home office , who is responsible for policing

byddai unrhyw ddeddfwriaeth yn gwahardd ysmygu o fannau cyhoeddus yn amhosibl i'w blismona
any legislation banning smoking in public places would be impossible to police

cawsom £88 ,000 gan y gweinidog cyllid ar gyfer ardal blismona flaenoriaethol gorllewin y rhyl
we have received £88 ,000 from the finance minister for the west end policing priority area

yr unig broblem i heddlu de cymru yw talu am blismona digwyddiadau arbennig , fel rownd derfynol cwpan yr fa
the only problem for south wales police is funding the policing of special events , such as the fa cup final

alun cairns : a fydd hyn yn dychwelyd at yr un lefel o blismona ag o'r blaen ?
alun cairns : will it return to the same level of policing as before ?

fel y gwyddoch , hyd at syrffed , yr wyf wedi dadlau'n gryf dros ddatganoli pwerau dros blismona yng nghymru
as you all know , boringly , i have been a strong advocate for devolving powers over policing in wales

a gytunwch y dylai'r swyddfa gartref dderbyn ei chyfrifoldeb dros blismona ac ariannu ymgyrch tarian yn llawn ?
do you agree that the home office should accept its responsibility for policing and fund operation tarian in full ?

cyfeiriodd sandy at agweddau cadarnhaol a'r hyn a gyflawnwyd drwy blismona da , a gwnaeth sawl aelod sylw am y canfyddiad o droseddu
sandy mentioned positive aspects and what good policing has achieved , and many people commented on the perception of crime

david lloyd : beth y mae'r llywodaeth yn ei wneud i leihau'r baich biwrocratiaeth ar blismona ?
david lloyd : what is the government doing to reduce the bureaucratic burden on the police ?

fodd bynnag , ar y cyfan , diolchaf ichi am eich cyfraniad gan fod consensws cyffredinol wedi bod ynghylch sut yr ydym am i blismona ddatblygu pan drafodwyd y materion hyn gennym yn y pwyllgor
in the main , however , i thank you for your contribution , as , when we have discussed these issues in committee , there has been a general consensus on how we want policing to develop

c3 peter black : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar y cymorth gan ei lywodraeth i blismona lleol ? oaq0260( fm )
q3 peter black : will the first minister make a statement on his government's support for local policing ? oaq0260( fm )

efallai y bydd yn rhaid cael dadl bellgyrhaeddol cyn hir ar y dull o blismona yng nghymru , sut y telir am hynny , ac a ddylai'r cyfrifoldeb dros yr heddlu fod gan y swyddfa gartref neu yng nghymru
the time may be coming for a wide-ranging debate on how wales is policed , how that policing is paid for , and whether the responsibility for the police should lie with the home office or in wales

byddai rheolaeth leol yn annog y bobl leol i gymryd mwy o ran mewn materion plismona lleol a byddai'n rhoi cyfle i gymunedau lleol gyfrannu at blismona lleol a'r gwaith o leihau troseddau
local control would encourage the local population to be more actively involved in policing local issues and would give local communities an input into local policing and crime reduction

mae pryder mawr yn fy etholaeth ynghylch y bwriad i gau gorsaf heddlu yn fali , sy'n ardal wledig , a'i throsglwyddo i gaergybi , lle mae math hollol wahanol o blismona
there is great concern in my constituency about the proposed closure of a police station in valley , which is a rural area , and its transfer to holyhead , where there is a completely different type of policing