Results for bod os translation from Welsh to English

mae'n sicr bod ymwadu yn hynny , os nad rhywfaint o banig
there is certainly denial there , if not a degree of panic

efallai y gallai egluro bod rhaid wrth bartneriaid os yw partneriaeth i weithio
perhaps he could explain that for a partnership to work you need partners

gwaetha’r modd , ymddengys ein bod wedi rhoi amcan rhy isel yn ein rhagfynegiadau , os rhywbeth
sadly , it appears that our predictions have proved if anything an underestimate’

fodd bynnag , rhaid inni sicrhau bod pobl yn deall y rhesymau os bydd rhyfel yn digwydd
we must , however , ensure that if conflict does occur , people understand the reasons for it

dywedasoch eich bod am wrando arnaf yn astud , felly gwnewch hynny , os gwelwch yn dda
you said that you wanted to listen to me carefully , so please do

os mai dim ond eu bod yn gwybod pa mor hawdd ydyw
if only they knew

os arhoswn nes ein bod yn ymuno , bydd yn rhy hwyr
if we wait until the accession , it will be too late

a ydych yn honni bod gweithredu amhriodol ? os ydych , byddwch yn benodol , os gwelwch yn dda
are you alleging impropriety ? if you are , please be specific

os byddwn yn gohirio dadl , fe ddywedwch ein bod yn gohirio trafodaeth
if we delay a debate , you tell us that we are delaying discussion

hyd yn oed os credwn eu bod yn anghywir , dyna oedd eu cyngor ar y pryd
even if we think that they were wrong , that was their advice at that time

mae mathemateg , os nad y diwylliant gwleidyddol , yn pennu bod yn rhaid inni
mathematics , if not political culture , dictates that we must do so

os hoffech dderbyn atgoffa negeseuon testun, gwnewch yn siŵr eich bod wedi rhoi eich meddygfa i chi
if you'd like to receive text message reminders, please ensure you've given your gp practice and hospital department your mobile phone number

fodd bynnag , fe'i tynnaf yn ôl os credwch ei bod yn briodol gwneud hynny
however , i will withdraw it if you think it appropriate to do so

bydd milfeddygon yn cadarnhau'r clwyf os byddant yn sicr drwy brofion clinigol bod y clwyf yn bodoli
vets will confirm the disease if they are sure through clinical signs that the disease exists

fodd bynnag , os gallwn dderbyn bod y sefyllfa'n bodoli , efallai y gallwn symud ymlaen
however , if we can accept that the situation exists , maybe we can go on

` os ydych yn meddwl bod addysg yn ddrud , dylech weld beth yw cost anwybodaeth . '
` if you think education is expensive , try ignorance . '

david lloyd : os ydych yn credu bod taliadau presgripsiwn mor anghyfiawn , pam nad eu dileu yn syth ?
david lloyd : if you believe that prescription charges are so unjust , why not abolish them immediately ?

os yw'n ddigon da i'r alban , mae'n rhaid ei bod yn ddigon da i gymru
if it is good enough for scotland , surely it is good enough for wales

` [ os ] yw'r cynulliad cenedlaethol wedi penderfynu bod pob cam rhesymol wedi'i gymryd . '
` the national assembly has determined that all reasonable steps have been taken . '