Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ty
house
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
cari ty
cari ty
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carri ty
carri ty
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n debyg bod ty'r arglwyddi , o ran darparu gwrthgyferbyniad â thy'r cyffredin , yn elwa ar gael naws lai pleidiol
it is probably true that , in terms of providing a contrast with the house of commons , the house of lords benefits from having a less party-political character
os yw glyn davies yn honni bod ty crucywel yn gwneud y tro fel senedd-dy cenedlaethol , mae rhywbeth o'i le gyda'i chwaeth bensaernïol
if glyn davies claims that crickhowell house will make do as a national parliament house , there is something wrong with his architectural taste
michael german : rhoddais y cyfle ichi ddweud wrthym a ydych o'r farn bod ty newydd a pharc busnes llandarsi yn brosiectau gwerth chweil , ac felly tybiaf eich bod yn credu hynny
michael german : i gave you the opportunity to tell us whether you think that ty newydd and llandarcy business park are worthwhile projects , and so i assume that you think so
ysgrifennydd gwladol cymru : mae un o'r 20 neu fwy o fesurau a gynhwyswyd yn araith y frenhines yn cynnwys hela oherwydd bod ty'r cyffredin wedi pleidleisio'n gyson am waharddiad ar hela , ac yr ydym yn gweithredu ar y mandad hwnnw
the secretary of state for wales : one of the 20 or so bills included in the queen's speech involves hunting because the house of commons has consistently voted for a ban on hunting , and we are acting on that mandate