Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foneddigion a boneddigesau,
confidential
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foneddigion a boneddigesau , mae gennyf barch mawr tuag at yr hyn a gyflawnwyd gennych yma yn y cynulliad hwn , ac yn y wlad hon
ladies and gentlemen , i have great respect for what you here in this assembly , and in this country , have achieved
mr philip lader : lywydd , brif ysgrifennydd , aelodau'r cynulliad , foneddigion a boneddigesau , mae wrth gwrs yn anrhydedd mawr i mi fod yma , yn enwedig ar hyn o bryd
mr philip lader : presiding officer , first secretary , assembly members , ladies and gentlemen , it is of course a great honour for me to be here , particularly at this time