Results for braw translation from Welsh to English

braw
terror

nid wyf am godi braw ar neb
i do not want to alarm anybody

mae hynny'n peri braw imi
i find that alarming

phil williams : mae'r braw yno
phil williams : the alarm is there

mae'r arlywydd bush yn codi braw arnaf
president bush frightens me

byddai hynny'n peri braw ac ofn mawr imi
i would dread that and be absolutely terrified

mae'r ystadegau hynny'n peri braw imi
i find those statistics shocking

fe all adrodd a sylwebu ar hen wybodaeth beri braw diangen
reporting and commenting on out-of-date information can cause unnecessary alarm

pwysleisiaf na ddylai'r fframwaith rheoliadol newydd godi braw ar neb
i emphasise that the new regulatory framework is nothing to fear

jane hutt : cytunaf ei bod yn bwysig nad ydym yn codi braw ar unrhyw un
jane hutt : yes , it is important that we do not raise any alarms

christine chapman : cytuna ; mae hyn wedi codi braw arnaf yn ddiweddar
christine chapman : i agre ; i have been appalled by this recently

testun braw di-sail yw clefyd creutzfeld-jacob , yn ôl david davies
creutzfeld-jacob disease is a scare , according to david davies

gallwch feddwl cymaint o syndod a braw ydoedd i mi , felly , pan glywais gyntaf am y problemau yn elwa
imagine my surprise and horror , therefore , when i began to hear of problems with elwa

byddaf yn dweud wrtho nad yw'n syniad call creu braw ymysg y gweithlu pan fo prosiect draig goch yn mynd yn ei flaen
i will tell him that it is not a clever idea to create alarm among the workforce when project red dragon is going ahead

dyma'r math gwaethaf o wleidyddiaeth fanteisgar , sy'n codi braw pan ddylem fod yn hyrwyddo deialog
it is the worst kind of opportunist politics , creating alarm when we should be promoting dialogue

disgwylir i'r llinell gyllideb hon godi dros y blynyddoedd i ddod , ac mae'n peri braw ymysg yr awdurdodau iechyd
this budget line is set to rise over coming years , and it is causing alarm among health authorities

lorraine barrett : mae canfod bod canser ar rywun yn peri braw mewn unrhyw oedran ond mae'n anos byth i rai yn eu harddegau ddygymod â hynny
lorraine barrett : cancer diagnosis at any age is frightening but for teenagers it is even more difficult to come to terms with

a minnau wedi bod yn nyrs , gwn fod diagnosis o ddiabetes yn gallu peri braw mawr i rywun ac , yn aml , y gall achosi newid sylweddol yn y ddelwedd sydd gan rywun ohono'i hun
from my former role as a nurse , i know that the diagnosis of diabetes can come as a great shock to an individual and can often cause a marked change in a person's self-image