From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : efallai y byddwch am atgoffa david davies mai cyngor sir fynwy o dan arweiniad y ceidwadwyr a gynigiodd gau ysgolion yn y modd a brofwn yn awr
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : you might want to remind david davies that a conservative-led monmouthshire county council proposed the school closures that we will now suffer
kirsty williams : gyda rhyw 80 ,000 o bobl yn disgwyl am driniaeth fel cleifion preswyl ar draws cymru , a'r lefelau iechyd gwael a brofwn yng nghymru , a allwch warantu y bydd y cynnydd yng nghyllideb y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol a welsom eleni yn parhau yng nghynlluniau cyllideb y flwyddyn nesaf ? a allwch hefyd warantu y bydd unrhyw ddatblygiadau yn deillio o gyhoeddiad ar yr adolygiad cynhwysfawr o wariant yr wythnos nesaf ynglyn ag adnoddau iechyd ychwanegol yn dod i gymru yn llawn ?
kirsty williams : with some 80 ,000 people waiting for in-patient treatment across wales , and the poor levels of health that we experience in wales , can you guarantee that the increase in the health and social services committee's budget that we have seen this year will be continued in next year's budget plans ? can you also guarantee that any developments arising from an announcement on the comprehensive spending review next week for additional health resources will come to wales in its full amount ?
