Results for brwydrodd translation from Welsh to English

Welsh

Translate

brwydrodd

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

brwydrodd drwy lifogydd a thirlithradau er mwyn mynd â phrydau poeth i hen bobl ddiamddiffyn

English

it battled through floods and landslides in order to get hot meals to vulnerable old people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brwydrodd y 60 o ymgeiswyr y blaid lafur yr etholiad ar yr ymrwymiad hwn , a gyflwynir yn awr

English

all 60 labour party candidates fought the election on this commitment , which is now being delivered

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

glynodd wrth y gorwel hwnnw , brwydrodd drosto a'i ganlyn i'w derfyn

English

he stuck to that horizon , he fought for it and saw it through

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brwydrodd hefyd dros fy hawl i gymryd rhan yng ngrwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol ac yr oedd yn ffynhonnell cymorth a chefnogaeth gyson imi

English

she also fought for my right to participate in the national assembly advisory group and was a constant source of advice and support to me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brwydrodd y clybiau ieuenctid gwirfoddol hyd yn oed wrth i'r diffyg cefnogaeth broffesiynol a'r ddarpariaeth hyfforddiant edwino

English

even the voluntary youth clubs struggled dreadfully as the lack of professional support and training provision dwindled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brwydrodd yn galed yn y comisiwn cyfle cyfartal dros fy hawl i gael fy esgusodi i frwydro mewn etholiadau , er fy mod yn brwydro dros blaid yr oedd hi'n ei gwrthwynebu

English

she fought hard in the equal opportunities commission for my right to take leave to fight elections , even though i fought for a party which she opposed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni gofio mor galed y brwydrodd y tenantiaid hynny ochr yn ochr â llawer ohonom i gadw'r stoc honno , gan sicrhau ei bod yn gyfan i ni'n awr fel y gallwn ystyried datblygu tai cymdeithasol ar gyfer y dyfodol

English

we must remember how hard those tenants fought alongside many of us to keep that stock , ensuring that it is intact for us now so that we can look at developing social housing for the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,883,103,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK